Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
and a law in his members warring against the law of his mind # and bringing him into captivity to the law of sinne, see how he cryes out, o wretched man that i am, who shall deliver mee from the bodie of this death |
False |
0.782 |
0.891 |
6.482 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
and a law in his members warring against the law of his mind # and bringing him into captivity to the law of sinne, see how he cryes out, o wretched man that i am, who shall deliver mee from the bodie of this death |
False |
0.77 |
0.262 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
and a law in his members warring against the law of his mind # and bringing him into captivity to the law of sinne, see how he cryes out, o wretched man that i am, who shall deliver mee from the bodie of this death |
False |
0.764 |
0.562 |
2.884 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
and a law in his members warring against the law of his mind # and bringing him into captivity to the law of sinne, see how he cryes out, o wretched man that i am, who shall deliver mee from the bodie of this death |
False |
0.755 |
0.393 |
6.043 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
and a law in his members warring against the law of his mind # and bringing him into captivity to the law of sinne, see how he cryes out, o wretched man that i am, who shall deliver mee from the bodie of this death |
False |
0.743 |
0.891 |
4.15 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
and a law in his members warring against the law of his mind # and bringing him into captivity to the law of sinne, see how he cryes out, o wretched man that i am, who shall deliver mee from the bodie of this death |
False |
0.737 |
0.905 |
4.15 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
and a law in his members warring against the law of his mind # and bringing him into captivity to the law of sinne, see how he cryes out, o wretched man that i am, who shall deliver mee from the bodie of this death |
False |
0.708 |
0.883 |
1.562 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
and a law in his members warring against the law of his mind # and bringing him into captivity to the law of sinne, see how he cryes out, o wretched man that i am, who shall deliver mee from the bodie of this death |
False |
0.703 |
0.71 |
3.266 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
and a law in his members warring against the law of his mind # and bringing him into captivity to the law of sinne, see how he cryes out, o wretched man that i am, who shall deliver mee from the bodie of this death |
False |
0.624 |
0.592 |
0.0 |