Romans 7.6 (ODRV) - 0 |
romans 7.6: but now we are loosed from the law of death wherein we were deteined: |
(as the apostle sayes) we are made free from the law of sinne and death |
True |
0.817 |
0.74 |
3.045 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
(as the apostle sayes) we are made free from the law of sinne and death |
True |
0.733 |
0.865 |
5.948 |
Romans 7.6 (Vulgate) |
romans 7.6: nunc autem soluti sumus a lege mortis, in qua detinebamur, ita ut serviamus in novitate spiritus, et non in vetustate litterae. |
(as the apostle sayes) we are made free from the law of sinne and death |
True |
0.719 |
0.41 |
0.0 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
(as the apostle sayes) we are made free from the law of sinne and death |
True |
0.718 |
0.848 |
3.645 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
(as the apostle sayes) we are made free from the law of sinne and death |
True |
0.71 |
0.595 |
1.046 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
(as the apostle sayes) we are made free from the law of sinne and death |
True |
0.71 |
0.595 |
1.046 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
(as the apostle sayes) we are made free from the law of sinne and death |
True |
0.709 |
0.691 |
0.0 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
(as the apostle sayes) we are made free from the law of sinne and death |
True |
0.705 |
0.829 |
1.856 |
Romans 7.6 (Tyndale) |
romans 7.6: but now are we delivered from the lawe and deed from that whervnto we werein bondage that we shuld serve in a newe conversacion of the sprete and not in the olde conversacion of the letter. |
(as the apostle sayes) we are made free from the law of sinne and death |
True |
0.703 |
0.306 |
0.0 |
Romans 7.6 (Geneva) |
romans 7.6: but now we are deliuered from the lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of spirite, and not in the oldnesse of the letter. |
(as the apostle sayes) we are made free from the law of sinne and death |
True |
0.697 |
0.506 |
0.0 |
Romans 7.6 (AKJV) |
romans 7.6: but now wee are deliuered from the law, that being dead wherein we were held, that we should serue in newnesse of spirit, and not in the oldnesse of the letter. |
(as the apostle sayes) we are made free from the law of sinne and death |
True |
0.694 |
0.534 |
1.167 |
Isaiah 6.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.6: and one of the seraphims flew to me, and in his hand was a live coal, which he had taken with the tongs off the altar. |
one of the seraphims touched his lips with a coale from the altar |
True |
0.689 |
0.578 |
1.413 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
(as the apostle sayes) we are made free from the law of sinne and death |
True |
0.678 |
0.617 |
0.0 |
Isaiah 6.6 (AKJV) |
isaiah 6.6: then flew one of the seraphims vnto mee, hauing a liue-cole in his hand, which hee had taken with the tongs from off the altar. |
one of the seraphims touched his lips with a coale from the altar |
True |
0.654 |
0.663 |
1.207 |
Isaiah 6.6 (Geneva) |
isaiah 6.6: then flewe one of the seraphims vnto me with an hote cole in his hand, which he had taken from the altar with the tongs: |
one of the seraphims touched his lips with a coale from the altar |
True |
0.646 |
0.597 |
1.355 |
Isaiah 6.7 (Geneva) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lips, and thine iniquitie shall be taken away, and thy sinne shalbe purged. |
one of the seraphims touched his lips with a coale from the altar, that is, he was toucht by that spirit of grace and life which is in christ, our altar, whereby (as the apostle sayes) we are made free from the law of sinne and death, and sayes unto him, thy iniquity is taken away, |
True |
0.638 |
0.51 |
5.619 |
Isaiah 6.7 (AKJV) |
isaiah 6.7: and he laide it vpon my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lippes, and thine iniquitie is taken away, and thy sinne purged. |
one of the seraphims touched his lips with a coale from the altar, that is, he was toucht by that spirit of grace and life which is in christ, our altar, whereby (as the apostle sayes) we are made free from the law of sinne and death, and sayes unto him, thy iniquity is taken away, |
True |
0.626 |
0.402 |
4.201 |
Isaiah 6.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and said: behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed. |
one of the seraphims touched his lips with a coale from the altar, that is, he was toucht by that spirit of grace and life which is in christ, our altar, whereby (as the apostle sayes) we are made free from the law of sinne and death, and sayes unto him, thy iniquity is taken away, |
True |
0.618 |
0.385 |
4.931 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
(as the apostle sayes) we are made free from the law of sinne and death |
True |
0.615 |
0.527 |
1.046 |