2 Corinthians 12.2 (ODRV) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteen yeares agoe (whether in the body, i know not, or out of the body, i know not: god doth know) such a one rapt euento the third heauen. |
where the apostle saith, that he knew a man in christ, (meaning without question himself) who was caught up to paradise, the third heaven, |
False |
0.729 |
0.893 |
0.536 |
2 Corinthians 12.2 (AKJV) |
2 corinthians 12.2: i knewe a man in christ aboue foureteene yeeres agoe, whether in the body, i cannot tell, or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth: such a one, caught vp to the third heauen. |
where the apostle saith, that he knew a man in christ, (meaning without question himself) who was caught up to paradise, the third heaven, |
False |
0.719 |
0.903 |
1.63 |
2 Corinthians 12.2 (ODRV) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteen yeares agoe (whether in the body, i know not, or out of the body, i know not: god doth know) such a one rapt euento the third heauen. |
he knew a man in christ, (meaning without question himself) who was caught up to paradise, the third heaven, |
True |
0.688 |
0.888 |
0.375 |
2 Corinthians 12.2 (Tyndale) |
2 corinthians 12.2: i knowe a man in christ above .xiiij. yeares agone (whether he weare in the body i cannot tell or whether he were oute of the body i cannot tell god knoweth) which was take vp into the thyrd heven. |
where the apostle saith, that he knew a man in christ, (meaning without question himself) who was caught up to paradise, the third heaven, |
False |
0.681 |
0.525 |
0.536 |
2 Corinthians 12.2 (Vulgate) |
2 corinthians 12.2: scio hominem in christo ante annos quatuordecim, sive in corpore nescio, sive extra corpus nescio, deus scit, raptum hujusmodi usque ad tertium caelum. |
where the apostle saith, that he knew a man in christ, (meaning without question himself) who was caught up to paradise, the third heaven, |
False |
0.68 |
0.556 |
0.0 |
2 Corinthians 12.2 (Geneva) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteene yeeres agone, (whether he were in the body, i can not tell, or out of the body, i can not tell: god knoweth) which was taken vp into the thirde heauen. |
where the apostle saith, that he knew a man in christ, (meaning without question himself) who was caught up to paradise, the third heaven, |
False |
0.672 |
0.751 |
0.536 |
2 Corinthians 12.2 (AKJV) |
2 corinthians 12.2: i knewe a man in christ aboue foureteene yeeres agoe, whether in the body, i cannot tell, or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth: such a one, caught vp to the third heauen. |
he knew a man in christ, (meaning without question himself) who was caught up to paradise, the third heaven, |
True |
0.67 |
0.904 |
1.774 |
2 Corinthians 12.2 (Tyndale) |
2 corinthians 12.2: i knowe a man in christ above .xiiij. yeares agone (whether he weare in the body i cannot tell or whether he were oute of the body i cannot tell god knoweth) which was take vp into the thyrd heven. |
he knew a man in christ, (meaning without question himself) who was caught up to paradise, the third heaven, |
True |
0.649 |
0.671 |
0.375 |
2 Corinthians 12.4 (AKJV) |
2 corinthians 12.4: how that he was caught vp into paradise, and heard vnspeakeable wordes, which it is not lawfull for a man to vtter. |
where the apostle saith, that he knew a man in christ, (meaning without question himself) who was caught up to paradise, the third heaven, |
False |
0.646 |
0.81 |
2.735 |
2 Corinthians 12.2 (Vulgate) |
2 corinthians 12.2: scio hominem in christo ante annos quatuordecim, sive in corpore nescio, sive extra corpus nescio, deus scit, raptum hujusmodi usque ad tertium caelum. |
he knew a man in christ, (meaning without question himself) who was caught up to paradise, the third heaven, |
True |
0.64 |
0.634 |
0.0 |
2 Corinthians 12.4 (Tyndale) |
2 corinthians 12.4: howe that he was take vp into paradise and hearde wordes not to be spoke which no man can vtter. |
where the apostle saith, that he knew a man in christ, (meaning without question himself) who was caught up to paradise, the third heaven, |
False |
0.64 |
0.508 |
1.474 |
2 Corinthians 12.4 (Geneva) |
2 corinthians 12.4: how that he was taken vp into paradise, and heard words which cannot be spoken, which are not possible for man to vtter. |
where the apostle saith, that he knew a man in christ, (meaning without question himself) who was caught up to paradise, the third heaven, |
False |
0.638 |
0.481 |
1.43 |
2 Corinthians 12.4 (ODRV) |
2 corinthians 12.4: that he was rapt into paradise; & heard secret words, which it is not lawful for a man to speake. |
where the apostle saith, that he knew a man in christ, (meaning without question himself) who was caught up to paradise, the third heaven, |
False |
0.638 |
0.426 |
1.474 |
2 Corinthians 12.2 (Geneva) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteene yeeres agone, (whether he were in the body, i can not tell, or out of the body, i can not tell: god knoweth) which was taken vp into the thirde heauen. |
he knew a man in christ, (meaning without question himself) who was caught up to paradise, the third heaven, |
True |
0.629 |
0.789 |
0.375 |