Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
ye cannot serve god & mammon |
True |
0.923 |
0.959 |
5.357 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
ye cannot serve god & mammon |
True |
0.916 |
0.961 |
5.357 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
ye cannot serve god & mammon |
True |
0.914 |
0.964 |
3.167 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
ye cannot serve god & mammon |
True |
0.912 |
0.961 |
1.811 |
Luke 16.13 (ODRV) - 3 |
luke 16.13: you can not serue god and mammon. |
ye cannot serve god & mammon |
True |
0.907 |
0.963 |
1.811 |
Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
ye cannot serve god & mammon |
True |
0.904 |
0.966 |
1.733 |
Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
'tis notable, he doth not say, ye cannot have god & mammon, but ye cannot serve god & mammon |
False |
0.852 |
0.923 |
9.138 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
'tis notable, he doth not say, ye cannot have god & mammon, but ye cannot serve god & mammon |
False |
0.847 |
0.931 |
6.932 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
'tis notable, he doth not say, ye cannot have god & mammon, but ye cannot serve god & mammon |
False |
0.843 |
0.924 |
4.222 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
'tis notable, he doth not say, ye cannot have god & mammon, but ye cannot serve god & mammon |
False |
0.84 |
0.927 |
9.138 |
Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
'tis notable, he doth not say, ye cannot have god & mammon, but ye cannot serve god & mammon |
False |
0.832 |
0.931 |
4.043 |
Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
'tis notable, he doth not say, ye cannot have god & mammon |
True |
0.776 |
0.91 |
2.952 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
'tis notable, he doth not say, ye cannot have god & mammon |
True |
0.775 |
0.907 |
2.952 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
'tis notable, he doth not say, ye cannot have god & mammon |
True |
0.773 |
0.888 |
1.735 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
'tis notable, he doth not say, ye cannot have god & mammon |
True |
0.767 |
0.914 |
2.952 |
Matthew 6.24 (Vulgate) - 3 |
matthew 6.24: non potestis deo servire et mammonae. |
'tis notable, he doth not say, ye cannot have god & mammon, but ye cannot serve god & mammon |
False |
0.766 |
0.812 |
0.0 |
Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
'tis notable, he doth not say, ye cannot have god & mammon |
True |
0.763 |
0.907 |
1.663 |
Matthew 6.24 (Vulgate) |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
ye cannot serve god & mammon |
True |
0.76 |
0.887 |
0.0 |
Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
ye cannot serve god & mammon |
True |
0.735 |
0.899 |
0.0 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
ye cannot serve god & mammon |
True |
0.717 |
0.919 |
1.38 |
Luke 16.13 (ODRV) |
luke 16.13: no seruant can serue two maisters; for either he shal hate the one, and loue the other; or cleaue to one, and contemne the other. you can not serue god and mammon. |
'tis notable, he doth not say, ye cannot have god & mammon, but ye cannot serve god & mammon |
False |
0.704 |
0.823 |
3.118 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
'tis notable, he doth not say, ye cannot have god & mammon, but ye cannot serve god & mammon |
False |
0.692 |
0.773 |
2.97 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
ye cannot serve god & mammon |
True |
0.685 |
0.903 |
0.42 |
Matthew 6.24 (Wycliffe) |
matthew 6.24: no man may serue tweyn lordis, for ethir he schal hate the toon, and loue the tother; ethir he shal susteyne the toon, and dispise the tothir. ye moun not serue god and richessis. |
ye cannot serve god & mammon |
True |
0.675 |
0.672 |
1.174 |
Matthew 6.24 (Wycliffe) |
matthew 6.24: no man may serue tweyn lordis, for ethir he schal hate the toon, and loue the tother; ethir he shal susteyne the toon, and dispise the tothir. ye moun not serue god and richessis. |
'tis notable, he doth not say, ye cannot have god & mammon, but ye cannot serve god & mammon |
False |
0.673 |
0.184 |
2.531 |
Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
'tis notable, he doth not say, ye cannot have god & mammon, but ye cannot serve god & mammon |
False |
0.67 |
0.57 |
0.0 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
'tis notable, he doth not say, ye cannot have god & mammon, but ye cannot serve god & mammon |
False |
0.634 |
0.709 |
1.03 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
'tis notable, he doth not say, ye cannot have god & mammon |
True |
0.612 |
0.727 |
1.255 |
Luke 16.13 (ODRV) |
luke 16.13: no seruant can serue two maisters; for either he shal hate the one, and loue the other; or cleaue to one, and contemne the other. you can not serue god and mammon. |
'tis notable, he doth not say, ye cannot have god & mammon |
True |
0.611 |
0.868 |
1.289 |