Ezekiel 16.25 (Geneva) - 1 |
ezekiel 16.25: thou hast opened thy feete to euery one that passed by, and multiplied thy whoredome. |
thou hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredomes |
True |
0.905 |
0.97 |
2.054 |
Ezekiel 16.25 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 16.25: and hast prostituted thyself to every one that passed by, and hast multiplied thy fornications. |
thou hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredomes |
True |
0.857 |
0.95 |
1.371 |
Isaiah 57.8 (Geneva) - 1 |
isaiah 57.8: for thou hast discouered thy selfe to another then me, and wentest vp, and diddest enlarge thy bed, and make a couenant betweene thee and them, and louedst their bed in euery place where thou sawest it. |
thou hast discovered thy self to another then me, thou hast enlarged thy bed, and made a covenant with them, thou lovedst their bed when thou sawest it |
True |
0.834 |
0.944 |
4.466 |
Isaiah 57.8 (AKJV) |
isaiah 57.8: behinde the doores also and the posts hast thou set vp thy remembrance: for thou hast discouered thy selfe to an other then mee, and art gone vp: thou hast enlarged thy bed, and made a couenant with them: thou louedst their bed where thou sawest it. |
thou hast discovered thy self to another then me, thou hast enlarged thy bed, and made a covenant with them, thou lovedst their bed when thou sawest it |
True |
0.79 |
0.935 |
5.785 |
Isaiah 57.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.8: and behind the door, and behind the post thou best set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself near me, and hast received an adulterer: thou hast enlarged thy bed, and made a covenant with them: thou hast loved their bed with open hand. |
thou hast discovered thy self to another then me, thou hast enlarged thy bed, and made a covenant with them, thou lovedst their bed when thou sawest it |
True |
0.768 |
0.654 |
7.507 |
Ezekiel 16.25 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 16.25: and hast prostituted thyself to every one that passed by, and hast multiplied thy fornications. |
the soul of god abhors it, and 'tis worthy your observation, the sin of idolatry and this of covetousnesse (under hand) which is called idolatry) are both stigmatized with the infamy of whoredome and adultery against god. isa. 57.8. thou hast discovered thy self to another then me, thou hast enlarged thy bed, and made a covenant with them, thou lovedst their bed when thou sawest it: so ezek. 26.25. thou hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredomes |
False |
0.739 |
0.824 |
4.963 |
Ezekiel 16.25 (AKJV) |
ezekiel 16.25: thou hast built thy high place at euery head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feete to euery one that passed by, and multiplied thy whooredomes. |
thou hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredomes |
True |
0.725 |
0.903 |
1.891 |
Ezekiel 16.25 (Geneva) - 1 |
ezekiel 16.25: thou hast opened thy feete to euery one that passed by, and multiplied thy whoredome. |
the soul of god abhors it, and 'tis worthy your observation, the sin of idolatry and this of covetousnesse (under hand) which is called idolatry) are both stigmatized with the infamy of whoredome and adultery against god. isa. 57.8. thou hast discovered thy self to another then me, thou hast enlarged thy bed, and made a covenant with them, thou lovedst their bed when thou sawest it: so ezek. 26.25. thou hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredomes |
False |
0.716 |
0.932 |
9.527 |
Ezekiel 16.26 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.26: and thou hast committed fornication with the egyptians thy neighbours, men of large bodies, and hast multiplied thy fornications to provoke me. |
the soul of god abhors it, and 'tis worthy your observation, the sin of idolatry and this of covetousnesse (under hand) which is called idolatry) are both stigmatized with the infamy of whoredome and adultery against god. isa. 57.8. thou hast discovered thy self to another then me, thou hast enlarged thy bed, and made a covenant with them, thou lovedst their bed when thou sawest it: so ezek. 26.25. thou hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredomes |
False |
0.689 |
0.552 |
6.575 |
Ezekiel 16.25 (AKJV) |
ezekiel 16.25: thou hast built thy high place at euery head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feete to euery one that passed by, and multiplied thy whooredomes. |
the soul of god abhors it, and 'tis worthy your observation, the sin of idolatry and this of covetousnesse (under hand) which is called idolatry) are both stigmatized with the infamy of whoredome and adultery against god. isa. 57.8. thou hast discovered thy self to another then me, thou hast enlarged thy bed, and made a covenant with them, thou lovedst their bed when thou sawest it: so ezek. 26.25. thou hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredomes |
False |
0.686 |
0.825 |
7.517 |