Matthew 7.23 (AKJV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquity. |
depart from me ye that work iniquity |
False |
0.889 |
0.938 |
3.436 |
Matthew 7.23 (Geneva) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquitie. |
depart from me ye that work iniquity |
False |
0.884 |
0.931 |
0.923 |
Matthew 7.23 (ODRV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me you that worke iniquitie. |
depart from me ye that work iniquity |
False |
0.872 |
0.919 |
0.39 |
Matthew 7.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.23: departe from me ye workers of iniquite. |
depart from me ye that work iniquity |
False |
0.81 |
0.88 |
0.554 |
Luke 13.27 (Tyndale) - 2 |
luke 13.27: departe from me all the workers of iniquite. |
depart from me ye that work iniquity |
False |
0.749 |
0.765 |
0.0 |
Matthew 7.23 (ODRV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me you that worke iniquitie. |
when we perswade you to part with sin, we perswade you to part with that, which (if not parted with) will incur and binde that direful and dreadful sentence upon your souls and bodies unto all eternity, matth. 7.23. depart from me ye that work iniquity |
False |
0.703 |
0.875 |
1.08 |
Matthew 7.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.23: departe from me ye workers of iniquite. |
when we perswade you to part with sin, we perswade you to part with that, which (if not parted with) will incur and binde that direful and dreadful sentence upon your souls and bodies unto all eternity, matth. 7.23. depart from me ye that work iniquity |
False |
0.684 |
0.868 |
0.72 |
Matthew 7.23 (Geneva) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquitie. |
when we perswade you to part with sin, we perswade you to part with that, which (if not parted with) will incur and binde that direful and dreadful sentence upon your souls and bodies unto all eternity, matth. 7.23. depart from me ye that work iniquity |
False |
0.678 |
0.878 |
1.021 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
when we perswade you to part with sin, we perswade you to part with that, which (if not parted with) will incur and binde that direful and dreadful sentence upon your souls and bodies unto all eternity, matth. 7.23. depart from me ye that work iniquity |
False |
0.675 |
0.841 |
2.225 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
depart from me ye that work iniquity |
False |
0.669 |
0.902 |
0.762 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
depart from me ye that work iniquity |
False |
0.665 |
0.878 |
0.935 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
depart from me ye that work iniquity |
False |
0.66 |
0.868 |
0.762 |