Ephesians 4.29 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: |
no corrupt communication, must come out of your mouths but that which is good |
True |
0.799 |
0.851 |
2.698 |
Ephesians 4.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 4.29: let no filthy communicacion procede out of youre mouthes: |
no corrupt communication, must come out of your mouths but that which is good |
True |
0.787 |
0.738 |
0.0 |
Ephesians 4.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: |
no corrupt communication, must come out of your mouths but that which is good |
True |
0.774 |
0.541 |
0.0 |
Colossians 4.6 (ODRV) - 0 |
colossians 4.6: your talke alwaies, in grace let it be seasoned with salt: |
our discourse must be such matter as is savoury, seasoned with salt, administring grace and edification to the hearers |
True |
0.724 |
0.698 |
2.679 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
our discourse must be such matter as is savoury, seasoned with salt, administring grace and edification to the hearers |
True |
0.724 |
0.322 |
0.834 |
Ephesians 4.29 (Geneva) |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: but that which is good, to ye vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
our discourse must be such matter as is savoury, seasoned with salt, administring grace and edification to the hearers |
True |
0.709 |
0.32 |
0.809 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
no corrupt communication, must come out of your mouths but that which is good |
True |
0.698 |
0.926 |
2.347 |
Ephesians 4.29 (ODRV) |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: but if there be any good to the edifying of the faith, that it may giue grace to the hearers. |
our discourse must be such matter as is savoury, seasoned with salt, administring grace and edification to the hearers |
True |
0.683 |
0.228 |
0.834 |
Ephesians 4.29 (Geneva) |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: but that which is good, to ye vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
col. 3 16. our discourse must be such matter as is savoury, seasoned with salt, administring grace and edification to the hearers. col. 4.6. no corrupt communication, must come out of your mouths but that which is good. eph. 4.29. good men must like housholders bring out in holy conference, things new & old but always such as may witnesse them to be scribes instructed to the kingdome of heaven. mat. 13.5 |
False |
0.672 |
0.882 |
4.73 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
col. 3 16. our discourse must be such matter as is savoury, seasoned with salt, administring grace and edification to the hearers. col. 4.6. no corrupt communication, must come out of your mouths but that which is good. eph. 4.29. good men must like housholders bring out in holy conference, things new & old but always such as may witnesse them to be scribes instructed to the kingdome of heaven. mat. 13.5 |
False |
0.663 |
0.865 |
4.871 |
Colossians 4.6 (AKJV) |
colossians 4.6: let your speech bee alway with grace, seasoned with salt, that you may know how yee ought to answere euery man. |
our discourse must be such matter as is savoury, seasoned with salt, administring grace and edification to the hearers |
True |
0.66 |
0.758 |
2.106 |
Colossians 4.6 (Geneva) |
colossians 4.6: let your speach be gracious alwayes, and powdred with salt, that ye may know how to answere euery man. |
our discourse must be such matter as is savoury, seasoned with salt, administring grace and edification to the hearers |
True |
0.653 |
0.337 |
0.647 |
Matthew 13.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.52: therfore every scribe which is taught vnto the kyngdome of heven is lyke an housholder which bryngeth forth out of hys treasure thynges bothe new and olde. |
good men must like housholders bring out in holy conference, things new & old but always such as may witnesse them to be scribes instructed to the kingdome of heaven |
True |
0.644 |
0.368 |
0.0 |
Colossians 4.6 (AKJV) |
colossians 4.6: let your speech bee alway with grace, seasoned with salt, that you may know how yee ought to answere euery man. |
col. 3 16. our discourse must be such matter as is savoury, seasoned with salt, administring grace and edification to the hearers. col. 4.6. no corrupt communication, must come out of your mouths but that which is good. eph. 4.29. good men must like housholders bring out in holy conference, things new & old but always such as may witnesse them to be scribes instructed to the kingdome of heaven. mat. 13.5 |
False |
0.637 |
0.409 |
3.117 |
Matthew 13.52 (ODRV) - 1 |
matthew 13.52: therfore euery scribe instructed in the kingdom of heauen, is like to a man that is an housholder, which bringeth forth out of his treasure new things and old. |
good men must like housholders bring out in holy conference, things new & old but always such as may witnesse them to be scribes instructed to the kingdome of heaven |
True |
0.619 |
0.725 |
1.269 |
Matthew 13.52 (AKJV) |
matthew 13.52: then said he vnto them, therefore euery scribe which is instructed vnto the kingdom of heauen, is like vnto a man that is an housholder, which bringeth foorth out of his treasure things new and old. |
good men must like housholders bring out in holy conference, things new & old but always such as may witnesse them to be scribes instructed to the kingdome of heaven |
True |
0.614 |
0.822 |
1.181 |
Matthew 13.52 (Geneva) |
matthew 13.52: then sayd hee vnto them, therefore euery scribe which is taught vnto the kingdome of heauen, is like vnto an householder, which bringeth foorth out of his treasure things both newe and olde. |
good men must like housholders bring out in holy conference, things new & old but always such as may witnesse them to be scribes instructed to the kingdome of heaven |
True |
0.613 |
0.704 |
1.332 |