Matthew 16.15 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.15: but who saye ye that i am? |
and whom say ye that i am |
True |
0.8 |
0.86 |
0.52 |
Matthew 16.15 (ODRV) - 1 |
matthew 16.15: but whom do you say that i am? |
and whom say ye that i am |
True |
0.798 |
0.832 |
0.0 |
Matthew 16.15 (Geneva) |
matthew 16.15: he said vnto them, but whome say ye that i am? |
and whom say ye that i am |
True |
0.751 |
0.921 |
0.437 |
Matthew 16.15 (AKJV) |
matthew 16.15: he saith vnto them, but whom say ye that i am? |
and whom say ye that i am |
True |
0.749 |
0.918 |
0.462 |
Luke 9.20 (AKJV) - 0 |
luke 9.20: he said vnto them, but whom say yee that i am? |
and whom say ye that i am |
True |
0.737 |
0.918 |
0.0 |
Matthew 16.13 (Geneva) |
matthew 16.13: nowe when iesus came into the coastes of cesarea philippi, hee asked his disciples, saying, whome doe men say that i, the sonne of man am? |
the matter of christ his conference with his disciples in the coasts of philippi as is evident by his, whom say men that i am |
True |
0.715 |
0.819 |
1.103 |
Mark 8.27 (ODRV) |
mark 8.27: and iesvs went forth and his disciples into the townes of caesarea-philippi; and in the way he asked his disciples, saying to them: whom doe men say that i am? |
the matter of christ his conference with his disciples in the coasts of philippi as is evident by his, whom say men that i am |
True |
0.705 |
0.847 |
1.345 |
Matthew 16.13 (AKJV) |
matthew 16.13: when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples, saying, whom doe men say, that i, the sonne of man, am? |
the matter of christ his conference with his disciples in the coasts of philippi as is evident by his, whom say men that i am |
True |
0.704 |
0.795 |
3.117 |
Matthew 16.13 (Tyndale) |
matthew 16.13: when iesus cam in to the costes of the cite which is called cesarea philippi he axed his disciples sayinge: whom do men saye that i the sonne of man am? |
the matter of christ his conference with his disciples in the coasts of philippi as is evident by his, whom say men that i am |
True |
0.699 |
0.578 |
1.166 |
Mark 8.27 (AKJV) |
mark 8.27: and iesus went out, and his disciples, into the townes of cesarea philippi: and by the way he asked his disciples, saying vnto them, whom doe men say that i am? |
the matter of christ his conference with his disciples in the coasts of philippi as is evident by his, whom say men that i am |
True |
0.687 |
0.844 |
1.345 |
Matthew 16.13 (ODRV) |
matthew 16.13: and iesvs came into the quarters of caefarea philippi: and he asked his disciples, saying: whom say men that the sonne of man is? |
the matter of christ his conference with his disciples in the coasts of philippi as is evident by his, whom say men that i am |
True |
0.683 |
0.778 |
1.238 |
Mark 8.27 (Geneva) |
mark 8.27: and iesus went out, and his disciples into the townes of cesarea philippi. and by the way hee asked his disciples, saying vnto them, whome doe men say that i am? |
the matter of christ his conference with his disciples in the coasts of philippi as is evident by his, whom say men that i am |
True |
0.682 |
0.859 |
1.279 |
Mark 8.27 (Tyndale) |
mark 8.27: and iesus went out and his disciples into the tounes that longe to the cite called cesarea philippi. and by the waye he axed his disciples sayinge: whom do men saye that i am? |
the matter of christ his conference with his disciples in the coasts of philippi as is evident by his, whom say men that i am |
True |
0.681 |
0.768 |
1.311 |
Matthew 16.15 (Wycliffe) |
matthew 16.15: jhesus seide to hem, but whom seien ye me to be? |
and whom say ye that i am |
True |
0.681 |
0.19 |
0.437 |
Luke 9.20 (ODRV) |
luke 9.20: and he said to them: but whom say ye that i am? simon peter answering, said: the christ of god. |
and whom say ye that i am |
True |
0.673 |
0.874 |
0.361 |
Luke 9.20 (Geneva) |
luke 9.20: and he sayd vnto them, but whom say ye that i am? peter answered, and sayd, that christ of god. |
and whom say ye that i am |
True |
0.653 |
0.894 |
0.361 |
Luke 9.20 (Tyndale) |
luke 9.20: he sayde vnto the: who saye ye that i am? peter answered and sayde: thou arte the christ of god. |
and whom say ye that i am |
True |
0.644 |
0.836 |
0.332 |
Matthew 16.13 (ODRV) |
matthew 16.13: and iesvs came into the quarters of caefarea philippi: and he asked his disciples, saying: whom say men that the sonne of man is? |
the matter of christ his conference with his disciples in the coasts of philippi as is evident by his, whom say men that i am? and whom say ye that i am. mat. 16.13.16. was the verity of the messias who was to be believed |
False |
0.632 |
0.637 |
2.198 |
Luke 9.20 (Wycliffe) |
luke 9.20: and he seide to hem, but who seien ye that y am? symount petir answeride, and seide, the crist of god. |
and whom say ye that i am |
True |
0.622 |
0.525 |
0.332 |
Matthew 16.13 (AKJV) |
matthew 16.13: when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples, saying, whom doe men say, that i, the sonne of man, am? |
the matter of christ his conference with his disciples in the coasts of philippi as is evident by his, whom say men that i am? and whom say ye that i am. mat. 16.13.16. was the verity of the messias who was to be believed |
False |
0.618 |
0.631 |
3.406 |
Matthew 16.13 (Geneva) |
matthew 16.13: nowe when iesus came into the coastes of cesarea philippi, hee asked his disciples, saying, whome doe men say that i, the sonne of man am? |
the matter of christ his conference with his disciples in the coasts of philippi as is evident by his, whom say men that i am? and whom say ye that i am. mat. 16.13.16. was the verity of the messias who was to be believed |
False |
0.615 |
0.632 |
1.958 |
Matthew 16.13 (Tyndale) |
matthew 16.13: when iesus cam in to the costes of the cite which is called cesarea philippi he axed his disciples sayinge: whom do men saye that i the sonne of man am? |
the matter of christ his conference with his disciples in the coasts of philippi as is evident by his, whom say men that i am? and whom say ye that i am. mat. 16.13.16. was the verity of the messias who was to be believed |
False |
0.609 |
0.355 |
1.553 |