John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
i go to your god and your father |
True |
0.759 |
0.863 |
1.806 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
i go to your god and your father |
True |
0.758 |
0.855 |
1.806 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
i go to your god and your father |
True |
0.757 |
0.873 |
1.893 |
John 20.28 (Tyndale) - 1 |
john 20.28: my lorde and my god. |
i go to your god and your father. joh. 20.17. the utmost of saints endeavours, is to see a propriety, in god the sormallity of saving faith is to say sincerely, my lord, and my god |
False |
0.722 |
0.491 |
0.66 |
John 20.28 (ODRV) - 1 |
john 20.28: my lord, & my god. |
i go to your god and your father. joh. 20.17. the utmost of saints endeavours, is to see a propriety, in god the sormallity of saving faith is to say sincerely, my lord, and my god |
False |
0.718 |
0.639 |
0.825 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
i go to your god and your father |
True |
0.692 |
0.852 |
1.664 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
i go to your god and your father. joh. 20.17. the utmost of saints endeavours, is to see a propriety, in god the sormallity of saving faith is to say sincerely, my lord, and my god |
False |
0.659 |
0.669 |
0.651 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
i go to your god and your father. joh. 20.17. the utmost of saints endeavours, is to see a propriety, in god the sormallity of saving faith is to say sincerely, my lord, and my god |
False |
0.653 |
0.462 |
0.687 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
i go to your god and your father |
True |
0.652 |
0.66 |
0.488 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
i go to your god and your father |
True |
0.63 |
0.692 |
0.669 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
i go to your god and your father. joh. 20.17. the utmost of saints endeavours, is to see a propriety, in god the sormallity of saving faith is to say sincerely, my lord, and my god |
False |
0.624 |
0.555 |
0.589 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
i go to your god and your father |
True |
0.605 |
0.531 |
0.657 |