Isaiah 41.10 (Geneva) |
isaiah 41.10: feare thou not, for i am with thee: be not afraide, for i am thy god: i will strengthen thee, and helpe thee, and will susteine thee with the right hand of my iustice. |
fear thou not, i am with thee, be not dismaid, for i am thy god. i will strengthen thee, i will uphold thee by the right hand of my righteousnesse |
False |
0.85 |
0.919 |
3.197 |
Isaiah 41.10 (AKJV) |
isaiah 41.10: feare thou not, for i am with thee: be not dismaied, for i am thy god: i will strengthen thee, yea i will helpe thee, yea i will vphold thee with the right hand of my righteousnesse. |
fear thou not, i am with thee, be not dismaid, for i am thy god. i will strengthen thee, i will uphold thee by the right hand of my righteousnesse |
False |
0.848 |
0.959 |
4.242 |
Isaiah 41.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 41.10: fear not, for i am with thee: turn not aside, for i am thy god: i have strengthened thee, and have helped thee, and the right hand of my just one hath upheld thee. |
fear thou not, i am with thee, be not dismaid, for i am thy god. i will strengthen thee, i will uphold thee by the right hand of my righteousnesse |
False |
0.819 |
0.398 |
3.15 |
Isaiah 41.10 (AKJV) - 2 |
isaiah 41.10: i will strengthen thee, yea i will helpe thee, yea i will vphold thee with the right hand of my righteousnesse. |
i am thy god. i will strengthen thee, i will uphold thee by the right hand of my righteousnesse |
True |
0.81 |
0.924 |
3.368 |
Isaiah 41.10 (Geneva) - 2 |
isaiah 41.10: i will strengthen thee, and helpe thee, and will susteine thee with the right hand of my iustice. |
i am thy god. i will strengthen thee, i will uphold thee by the right hand of my righteousnesse |
True |
0.769 |
0.88 |
2.047 |
Isaiah 41.10 (AKJV) - 0 |
isaiah 41.10: feare thou not, for i am with thee: |
fear thou not, i am with thee, be not dismaid |
True |
0.736 |
0.887 |
1.325 |
Isaiah 41.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 41.10: fear not, for i am with thee: turn not aside, for i am thy god: i have strengthened thee, and have helped thee, and the right hand of my just one hath upheld thee. |
i am thy god. i will strengthen thee, i will uphold thee by the right hand of my righteousnesse |
True |
0.734 |
0.263 |
1.438 |
Joshua 1.9 (AKJV) |
joshua 1.9: haue not i commanded thee? be strong, and of a good courage, bee not afraid, neither be thou dismayed: for the lord thy god is with thee, whither soeuer thou goest. |
fear thou not, i am with thee, be not dismaid |
True |
0.694 |
0.373 |
1.227 |
Deuteronomy 31.8 (Geneva) |
deuteronomy 31.8: and the lord him selfe doeth go before thee: he will be with thee: he will not faile thee, neither forsake thee: feare not therefore, nor be discomforted. |
fear thou not, i am with thee, be not dismaid |
True |
0.693 |
0.226 |
1.039 |
Joshua 1.9 (Geneva) |
joshua 1.9: haue not i commanded thee, saying, be strong and of a good courage, feare not, nor be discouraged? for i the lord thy god will be with thee, whithersoeuer thou goest. |
fear thou not, i am with thee, be not dismaid |
True |
0.686 |
0.297 |
1.078 |
Joshua 1.9 (Douay-Rheims) |
joshua 1.9: behold i command thee, take courage, and be strong. fear not and be not dismayed: because the lord thy god is with thee in all things whatsoever thou shalt go to. |
fear thou not, i am with thee, be not dismaid |
True |
0.68 |
0.35 |
2.567 |
Deuteronomy 31.8 (AKJV) |
deuteronomy 31.8: and the lord, he it is that doth goe before thee, he will be with thee, hee will not faile thee, neither forsake thee: feare not, neither be dismayed. |
fear thou not, i am with thee, be not dismaid |
True |
0.629 |
0.496 |
1.023 |
Isaiah 41.10 (Geneva) |
isaiah 41.10: feare thou not, for i am with thee: be not afraide, for i am thy god: i will strengthen thee, and helpe thee, and will susteine thee with the right hand of my iustice. |
fear thou not, i am with thee, be not dismaid |
True |
0.625 |
0.79 |
1.342 |