James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
go to now you rich, howl and weep, for your miseries are comming upon you, &c |
True |
0.902 |
0.942 |
1.971 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
go to now you rich, howl and weep, for your miseries are comming upon you, &c |
True |
0.896 |
0.924 |
1.897 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
go to now you rich, howl and weep, for your miseries are comming upon you, &c |
True |
0.867 |
0.951 |
3.788 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
go to now you rich, howl and weep, for your miseries are comming upon you, &c |
True |
0.842 |
0.722 |
0.0 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
go to now you rich, howl and weep, for your miseries are comming upon you, &c. so long as the enmity of god abides on any, the best of outward enjoyments afford no cause of jo*, |
False |
0.81 |
0.879 |
1.627 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
go to now you rich, howl and weep, for your miseries are comming upon you, &c. so long as the enmity of god abides on any, the best of outward enjoyments afford no cause of jo*, |
False |
0.807 |
0.762 |
1.568 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
go to now you rich, howl and weep, for your miseries are comming upon you, &c. so long as the enmity of god abides on any, the best of outward enjoyments afford no cause of jo*, |
False |
0.797 |
0.895 |
3.309 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
go to now you rich, howl and weep, for your miseries are comming upon you, &c |
True |
0.782 |
0.226 |
0.0 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
go to now you rich, howl and weep, for your miseries are comming upon you, &c |
True |
0.771 |
0.204 |
0.0 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
go to now you rich, howl and weep, for your miseries are comming upon you, &c. so long as the enmity of god abides on any, the best of outward enjoyments afford no cause of jo*, |
False |
0.768 |
0.279 |
0.0 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
go to now you rich, howl and weep, for your miseries are comming upon you, &c |
True |
0.751 |
0.182 |
1.669 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
go to now you rich, howl and weep, for your miseries are comming upon you, &c. so long as the enmity of god abides on any, the best of outward enjoyments afford no cause of jo*, |
False |
0.721 |
0.181 |
0.0 |