Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
for his comfort is in abrahams bosome hereafter |
True |
0.69 |
0.661 |
0.428 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
for his comfort is in abrahams bosome hereafter |
True |
0.675 |
0.87 |
0.442 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
for his comfort is in abrahams bosome hereafter |
True |
0.667 |
0.877 |
0.442 |
Luke 16.25 (ODRV) - 1 |
luke 16.25: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: |
it is in this life, that dives receiveth his good things, and lazarus must be contented with evill things here |
True |
0.633 |
0.634 |
1.09 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
for his comfort is in abrahams bosome hereafter |
True |
0.631 |
0.878 |
0.458 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
for his comfort is in abrahams bosome hereafter |
True |
0.623 |
0.864 |
1.268 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
jam. 5.5, 6. it is in this life, that dives receiveth his good things, and lazarus must be contented with evill things here: for his comfort is in abrahams bosome hereafter |
False |
0.607 |
0.458 |
0.379 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
it is in this life, that dives receiveth his good things, and lazarus must be contented with evill things here |
True |
0.605 |
0.651 |
1.237 |