Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
look after the kingdom of heaven, & the righteousness thereof |
True |
0.775 |
0.58 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
look after the kingdom of heaven, & the righteousness thereof |
True |
0.751 |
0.724 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
or the things of the world, but look after the kingdom of heaven, & the righteousness thereof |
False |
0.736 |
0.265 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
look after the kingdom of heaven, & the righteousness thereof |
True |
0.734 |
0.452 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
look after the kingdom of heaven, & the righteousness thereof |
True |
0.732 |
0.83 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
look after the kingdom of heaven, & the righteousness thereof |
True |
0.721 |
0.824 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
or the things of the world, but look after the kingdom of heaven, & the righteousness thereof |
False |
0.714 |
0.705 |
2.188 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
look after the kingdom of heaven, & the righteousness thereof |
True |
0.708 |
0.783 |
3.083 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
or the things of the world, but look after the kingdom of heaven, & the righteousness thereof |
False |
0.7 |
0.682 |
2.188 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
or the things of the world, but look after the kingdom of heaven, & the righteousness thereof |
False |
0.678 |
0.439 |
5.572 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
look after the kingdom of heaven, & the righteousness thereof |
True |
0.651 |
0.42 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
look after the kingdom of heaven, & the righteousness thereof |
True |
0.645 |
0.445 |
3.215 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
look after the kingdom of heaven, & the righteousness thereof |
True |
0.626 |
0.644 |
0.0 |