1 Corinthians 1.27 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.27: but the foolish things of the world hath god chosen, that he may confound the wise; |
ordinarily the weak and foolish things of this world god hath chosen |
True |
0.805 |
0.855 |
2.697 |
1 Corinthians 1.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise: |
ordinarily the weak and foolish things of this world god hath chosen |
True |
0.795 |
0.836 |
2.697 |
1 Corinthians 1.27 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the folysshe thinges of the worlde to confounde the wyse. |
ordinarily the weak and foolish things of this world god hath chosen |
True |
0.788 |
0.761 |
1.115 |
1 Corinthians 1.27 (Geneva) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and god hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things, |
ordinarily the weak and foolish things of this world god hath chosen |
True |
0.762 |
0.906 |
2.525 |
1 Corinthians 1.27 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the folysshe thinges of the worlde to confounde the wyse. |
yet not many wise, not many noble, not many rich, but ordinarily the weak and foolish things of this world god hath chosen |
False |
0.731 |
0.266 |
0.497 |
1 Corinthians 1.27 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.27: but the foolish things of the world hath god chosen, that he may confound the wise; |
yet not many wise, not many noble, not many rich, but ordinarily the weak and foolish things of this world god hath chosen |
False |
0.73 |
0.574 |
0.828 |
1 Corinthians 1.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise: |
yet not many wise, not many noble, not many rich, but ordinarily the weak and foolish things of this world god hath chosen |
False |
0.728 |
0.564 |
0.828 |
1 Corinthians 1.28 (AKJV) |
1 corinthians 1.28: and base things of the world, and things which are despised, hath god chosen, yea and things which are not, to bring to nought things that are, |
ordinarily the weak and foolish things of this world god hath chosen |
True |
0.721 |
0.661 |
1.876 |
1 Corinthians 1.28 (Geneva) |
1 corinthians 1.28: and vile things of the worlde and thinges which are despised, hath god chosen, and thinges which are not, to bring to nought thinges that are, |
ordinarily the weak and foolish things of this world god hath chosen |
True |
0.716 |
0.709 |
1.324 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
yet not many wise, not many noble, not many rich |
True |
0.701 |
0.884 |
0.297 |
1 Corinthians 1.28 (ODRV) |
1 corinthians 1.28: and the base things of the world and the contemptible hath god chosen, and those things which are not, that he might destroy those things which are; |
ordinarily the weak and foolish things of this world god hath chosen |
True |
0.695 |
0.758 |
1.963 |
1 Corinthians 1.27 (Vulgate) |
1 corinthians 1.27: sed quae stulta sunt mundi elegit deus, ut confundat sapientes: et infirma mundi elegit deus, ut confundat fortia: |
ordinarily the weak and foolish things of this world god hath chosen |
True |
0.693 |
0.366 |
0.0 |
1 Corinthians 1.28 (Tyndale) |
1 corinthians 1.28: and vile thinges of the worlde and thinges which are despysed hath god chosen yee and thinges of no reputacion for to brynge to nought thinges of reputacion |
ordinarily the weak and foolish things of this world god hath chosen |
True |
0.689 |
0.597 |
0.918 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
yet not many wise, not many noble, not many rich |
True |
0.679 |
0.611 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
yet not many wise, not many noble, not many rich |
True |
0.674 |
0.865 |
0.278 |
1 Corinthians 1.27 (Geneva) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and god hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things, |
yet not many wise, not many noble, not many rich, but ordinarily the weak and foolish things of this world god hath chosen |
False |
0.673 |
0.67 |
0.832 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
yet not many wise, not many noble, not many rich |
True |
0.659 |
0.869 |
0.287 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
yet not many wise, not many noble, not many rich |
True |
0.65 |
0.609 |
0.0 |