| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
and that of our saviours in math. 5.23, 24, if thou bringest thy gift to the altar, |
False |
0.8 |
0.519 |
1.909 |
| Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
and that of our saviours in math. 5.23, 24, if thou bringest thy gift to the altar, |
False |
0.794 |
0.224 |
0.778 |
| Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
and that of our saviours in math. 5.23, 24, if thou bringest thy gift to the altar, |
False |
0.792 |
0.399 |
1.997 |
| Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
and that of our saviours in math. 5.23, 24, if thou bringest thy gift to the altar, |
False |
0.791 |
0.827 |
2.516 |
| Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
and that of our saviours in math. 5.23, 24, if thou bringest thy gift to the altar, |
False |
0.789 |
0.834 |
2.516 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and that of our saviours in math. 5.23, 24, if thou bringest thy gift to the altar, |
False |
0.769 |
0.439 |
2.035 |
| Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and that of our saviours in math. 5.23, 24, if thou bringest thy gift to the altar, |
False |
0.755 |
0.322 |
1.787 |
| Matthew 5.24 (Geneva) - 0 |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: |
thou bringest thy gift to the altar, |
True |
0.696 |
0.643 |
0.912 |
| Matthew 5.24 (Vulgate) |
matthew 5.24: relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconciliari fratri tuo: et tunc veniens offeres munus tuum. |
thou bringest thy gift to the altar, |
True |
0.68 |
0.212 |
0.0 |
| Leviticus 2.8 (Geneva) |
leviticus 2.8: after, thou shalt bring the meate offering (that is made of these things) vnto the lord, and shalt present it vnto the priest, and he shall bring it to the altar, |
thou bringest thy gift to the altar, |
True |
0.675 |
0.528 |
0.825 |
| Leviticus 2.8 (AKJV) |
leviticus 2.8: and thou shalt bring the meat offering that is made of these things vnto the lord, and when it is presented vnto the priest, he shall bring it vnto the altar. |
thou bringest thy gift to the altar, |
True |
0.669 |
0.448 |
0.825 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
thou bringest thy gift to the altar, |
True |
0.665 |
0.781 |
3.388 |
| Matthew 5.25 (ODRV) |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy guift. |
thou bringest thy gift to the altar, |
True |
0.659 |
0.761 |
1.595 |
| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
thou bringest thy gift to the altar, |
True |
0.631 |
0.814 |
1.763 |
