| Matthew 23.14 (Tyndale) |
matthew 23.14: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites: ye devoure widdowes houses and that vnder a coloure of praying longe prayers: wherfore ye shall receave greater damnacion. |
to devour widowes houses, and for pretence to make long prayers doth but expose men to a woe and greater condemnation, math |
True |
0.743 |
0.928 |
1.245 |
| Luke 20.47 (AKJV) |
luke 20.47: which deuoure widowes houses and for a shew make long prayers: the same shall receiue greater damnation. |
to devour widowes houses, and for pretence to make long prayers doth but expose men to a woe and greater condemnation, math |
True |
0.742 |
0.945 |
3.593 |
| Luke 20.47 (Tyndale) |
luke 20.47: which devoure widdowes houses and that vnder a coloure of longe prayinge: the same shall receave greater damnacion. |
to devour widowes houses, and for pretence to make long prayers doth but expose men to a woe and greater condemnation, math |
True |
0.735 |
0.938 |
0.993 |
| Matthew 23.14 (AKJV) |
matthew 23.14: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; for yee deuoure widowes houses, and for a pretence make long prayer; therefore ye shall receiue the greater damnation. |
to devour widowes houses, and for pretence to make long prayers doth but expose men to a woe and greater condemnation, math |
True |
0.721 |
0.959 |
5.666 |
| Matthew 23.14 (Geneva) |
matthew 23.14: wo be vnto you, scribes and pharises, hypocrites: for ye deuoure widowes houses, euen vnder a colour of long prayers: wherefore ye shall receiue the greater damnation. |
to devour widowes houses, and for pretence to make long prayers doth but expose men to a woe and greater condemnation, math |
True |
0.715 |
0.93 |
1.879 |
| Luke 20.47 (Geneva) |
luke 20.47: which deuoure widowes houses, and in shewe make long prayers: these shall receiue greater damnation. |
to devour widowes houses, and for pretence to make long prayers doth but expose men to a woe and greater condemnation, math |
True |
0.706 |
0.932 |
3.593 |
| Luke 20.47 (ODRV) |
luke 20.47: which deuoure widowes houses: feining long praier. these shal receiue greater damnation. |
to devour widowes houses, and for pretence to make long prayers doth but expose men to a woe and greater condemnation, math |
True |
0.704 |
0.922 |
1.886 |
| Isaiah 58.4 (AKJV) |
isaiah 58.4: behold, yee fast for strife and debate; and to smite with the fist of wickednesse, yee shall not fast as yee doe this day, to make your voice to be heard on high. |
for whilest they fast for strife and debate and so smite with fist of wickedness, their voyce cannot be heard on high nor will god accept them, isa |
True |
0.699 |
0.871 |
2.088 |
| Isaiah 58.4 (Geneva) |
isaiah 58.4: beholde, ye fast to strife and debate, and to smite with the fist of wickednesse: ye shall not fast as ye doe to day, to make your voyce to be heard aboue. |
for whilest they fast for strife and debate and so smite with fist of wickedness, their voyce cannot be heard on high nor will god accept them, isa |
True |
0.685 |
0.818 |
2.754 |
| Matthew 23.14 (ODRV) |
matthew 23.14: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you deuoure widowes houses, praying long prayers. for this you shal receaue the greater iudgement. |
to devour widowes houses, and for pretence to make long prayers doth but expose men to a woe and greater condemnation, math |
True |
0.676 |
0.916 |
3.907 |
| Matthew 23.14 (AKJV) - 1 |
matthew 23.14: for yee deuoure widowes houses, and for a pretence make long prayer; |
for whilest they fast for strife and debate and so smite with fist of wickedness, their voyce cannot be heard on high nor will god accept them, isa. 58.34. to devour widowes houses, and for pretence to make long prayers doth but expose men to a woe and greater condemnation, math. 23.14. such therefore as by rapine and violence, invade other mens interests |
False |
0.673 |
0.936 |
6.523 |
| Matthew 23.14 (Geneva) - 1 |
matthew 23.14: for ye deuoure widowes houses, euen vnder a colour of long prayers: |
for whilest they fast for strife and debate and so smite with fist of wickedness, their voyce cannot be heard on high nor will god accept them, isa. 58.34. to devour widowes houses, and for pretence to make long prayers doth but expose men to a woe and greater condemnation, math. 23.14. such therefore as by rapine and violence, invade other mens interests |
False |
0.666 |
0.861 |
3.328 |
| Matthew 23.14 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.14: ye devoure widdowes houses and that vnder a coloure of praying longe prayers: |
for whilest they fast for strife and debate and so smite with fist of wickedness, their voyce cannot be heard on high nor will god accept them, isa. 58.34. to devour widowes houses, and for pretence to make long prayers doth but expose men to a woe and greater condemnation, math. 23.14. such therefore as by rapine and violence, invade other mens interests |
False |
0.662 |
0.836 |
2.439 |
| Isaiah 58.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.4: behold you fast for debates and strife. and strike with the fist wickedly. do not fast as you have done until this day, to make your cry to be heard on high. |
for whilest they fast for strife and debate and so smite with fist of wickedness, their voyce cannot be heard on high nor will god accept them, isa |
True |
0.658 |
0.852 |
1.487 |
| Luke 20.47 (ODRV) - 0 |
luke 20.47: which deuoure widowes houses: feining long praier. |
for whilest they fast for strife and debate and so smite with fist of wickedness, their voyce cannot be heard on high nor will god accept them, isa. 58.34. to devour widowes houses, and for pretence to make long prayers doth but expose men to a woe and greater condemnation, math. 23.14. such therefore as by rapine and violence, invade other mens interests |
False |
0.643 |
0.679 |
1.595 |
| Luke 20.47 (Tyndale) |
luke 20.47: which devoure widdowes houses and that vnder a coloure of longe prayinge: the same shall receave greater damnacion. |
for whilest they fast for strife and debate and so smite with fist of wickedness, their voyce cannot be heard on high nor will god accept them, isa. 58.34. to devour widowes houses, and for pretence to make long prayers doth but expose men to a woe and greater condemnation, math. 23.14. such therefore as by rapine and violence, invade other mens interests |
False |
0.634 |
0.802 |
0.99 |
| Luke 20.47 (Geneva) |
luke 20.47: which deuoure widowes houses, and in shewe make long prayers: these shall receiue greater damnation. |
for whilest they fast for strife and debate and so smite with fist of wickedness, their voyce cannot be heard on high nor will god accept them, isa. 58.34. to devour widowes houses, and for pretence to make long prayers doth but expose men to a woe and greater condemnation, math. 23.14. such therefore as by rapine and violence, invade other mens interests |
False |
0.617 |
0.893 |
3.943 |
| Matthew 23.14 (ODRV) |
matthew 23.14: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you deuoure widowes houses, praying long prayers. for this you shal receaue the greater iudgement. |
for whilest they fast for strife and debate and so smite with fist of wickedness, their voyce cannot be heard on high nor will god accept them, isa. 58.34. to devour widowes houses, and for pretence to make long prayers doth but expose men to a woe and greater condemnation, math. 23.14. such therefore as by rapine and violence, invade other mens interests |
False |
0.61 |
0.841 |
4.938 |
| Luke 20.47 (AKJV) |
luke 20.47: which deuoure widowes houses and for a shew make long prayers: the same shall receiue greater damnation. |
for whilest they fast for strife and debate and so smite with fist of wickedness, their voyce cannot be heard on high nor will god accept them, isa. 58.34. to devour widowes houses, and for pretence to make long prayers doth but expose men to a woe and greater condemnation, math. 23.14. such therefore as by rapine and violence, invade other mens interests |
False |
0.608 |
0.89 |
3.943 |