Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
and is received into abrahams bosome |
True |
0.766 |
0.923 |
1.854 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
and is received into abrahams bosome |
True |
0.759 |
0.933 |
1.787 |
Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
and is received into abrahams bosome |
True |
0.758 |
0.923 |
1.927 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
and is received into abrahams bosome |
True |
0.748 |
0.929 |
1.787 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
and is received into abrahams bosome |
True |
0.701 |
0.489 |
1.133 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and is received into abrahams bosome |
True |
0.657 |
0.585 |
0.627 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and is received into abrahams bosome, or eternall blisse in the presence of god for ever |
False |
0.644 |
0.478 |
0.881 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and is received into abrahams bosome |
True |
0.635 |
0.792 |
0.648 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and is received into abrahams bosome, or eternall blisse in the presence of god for ever |
False |
0.633 |
0.722 |
0.909 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
and is received into abrahams bosome, or eternall blisse in the presence of god for ever |
False |
0.622 |
0.737 |
0.909 |