Matthew 22.21 (AKJV) - 2 |
matthew 22.21: and vnto god, the things that are gods. |
must not we give caesar the things that are caesars, and god the things that are gods |
True |
0.749 |
0.691 |
1.324 |
Luke 20.25 (Vulgate) |
luke 20.25: et ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
must not we give caesar the things that are caesars, and god the things that are gods |
True |
0.747 |
0.321 |
0.0 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 3 |
matthew 22.21: and the things that are gods, to god. |
must not we give caesar the things that are caesars, and god the things that are gods |
True |
0.745 |
0.533 |
1.391 |
Luke 20.25 (ODRV) - 2 |
luke 20.25: and the things that are gods, to god. |
must not we give caesar the things that are caesars, and god the things that are gods |
True |
0.743 |
0.553 |
1.391 |
Matthew 22.21 (Vulgate) |
matthew 22.21: dicunt ei: caesaris. tunc ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
must not we give caesar the things that are caesars, and god the things that are gods |
True |
0.742 |
0.218 |
0.0 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
must not we give caesar the things that are caesars, and god the things that are gods |
True |
0.735 |
0.712 |
1.052 |
Matthew 22.21 (Tyndale) |
matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. |
must not we give caesar the things that are caesars, and god the things that are gods |
True |
0.726 |
0.325 |
0.374 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
must not we give caesar the things that are caesars, and god the things that are gods |
True |
0.724 |
0.805 |
0.954 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
must not we give caesar the things that are caesars, and god the things that are gods |
True |
0.719 |
0.849 |
1.068 |
Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
must not we give caesar the things that are caesars, and god the things that are gods |
True |
0.68 |
0.339 |
0.588 |