2 Paralipomenon 7.14 (Douay-Rheims) - 1 |
2 paralipomenon 7.14: then will i hear from heaven, and will forgive their sins and will heal their land. |
then i will hear from heaven, forgive their sins, and heal the land |
True |
0.872 |
0.967 |
13.545 |
James 5.15 (AKJV) |
james 5.15: and the prayer of faith shall saue the sicke, and the lord shall raise him vp: and if hee haue committed sinnes, they shall be forgiuen him. |
the prayer of faith shall heal the sick, and if they have committed sins, they shall be forgiven them |
True |
0.845 |
0.919 |
6.61 |
James 5.15 (Geneva) |
james 5.15: and the prayer of faith shall saue the sicke, and the lord shall raise him vp: and if he haue committed sinnes, they shalbe forgiuen him. |
the prayer of faith shall heal the sick, and if they have committed sins, they shall be forgiven them |
True |
0.841 |
0.908 |
6.188 |
James 5.15 (Tyndale) |
james 5.15: and the prayer of fayth shall save the sicke and the lorde shall rayse him vp: and yf he have committed synnes they shalbe forgeuen him. |
the prayer of faith shall heal the sick, and if they have committed sins, they shall be forgiven them |
True |
0.833 |
0.87 |
5.087 |
James 5.15 (ODRV) |
james 5.15: and the praier of faith shal saue the sicke: and our lord shal lift him vp: and if he be in sinnes, they shal be remitted him. |
the prayer of faith shall heal the sick, and if they have committed sins, they shall be forgiven them |
True |
0.827 |
0.811 |
1.178 |
2 Chronicles 7.14 (AKJV) - 1 |
2 chronicles 7.14: then will i heare from heauen, and will forgiue their sinne, and will heale their land. |
then i will hear from heaven, forgive their sins, and heal the land |
True |
0.824 |
0.953 |
1.372 |
Genesis 20.17 (AKJV) |
genesis 20.17: so abraham prayed vnto god: and god healed abimelech, and his wife, and his maid-seruants, and they bare children. |
we find that abraham prayed, and the lord healed abimelech |
True |
0.777 |
0.85 |
3.774 |
Genesis 20.17 (Geneva) - 0 |
genesis 20.17: then abraham prayed vnto god, and god healed abimelech, and his wife, and his women seruants: |
we find that abraham prayed, and the lord healed abimelech |
True |
0.767 |
0.892 |
4.055 |
James 5.15 (Vulgate) |
james 5.15: et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum dominus: et si in peccatis sit, remittentur ei. |
the prayer of faith shall heal the sick, and if they have committed sins, they shall be forgiven them |
True |
0.752 |
0.398 |
0.0 |
Genesis 20.17 (ODRV) |
genesis 20.17: and abraham praying, god healed abimelech and his wife, and his handmaids, and they bare children: for our lord had closed vp euerie matrice of the house of abimelech for sara abrahams wife. |
we find that abraham prayed, and the lord healed abimelech |
True |
0.724 |
0.853 |
2.76 |
James 5.15 (Geneva) |
james 5.15: and the prayer of faith shall saue the sicke, and the lord shall raise him vp: and if he haue committed sinnes, they shalbe forgiuen him. |
if my people which are called by my name, shall humble themselves and pray, and seek my face, &c. then i will hear from heaven, forgive their sins, and heal the land. gen. *0. 17. we find that abraham prayed, and the lord healed abimelech. jam. 5.15. the prayer of faith shall heal the sick, and if they have committed sins, they shall be forgiven them |
False |
0.673 |
0.82 |
7.322 |
James 5.15 (AKJV) |
james 5.15: and the prayer of faith shall saue the sicke, and the lord shall raise him vp: and if hee haue committed sinnes, they shall be forgiuen him. |
if my people which are called by my name, shall humble themselves and pray, and seek my face, &c. then i will hear from heaven, forgive their sins, and heal the land. gen. *0. 17. we find that abraham prayed, and the lord healed abimelech. jam. 5.15. the prayer of faith shall heal the sick, and if they have committed sins, they shall be forgiven them |
False |
0.671 |
0.811 |
7.841 |
James 5.15 (Tyndale) |
james 5.15: and the prayer of fayth shall save the sicke and the lorde shall rayse him vp: and yf he have committed synnes they shalbe forgeuen him. |
if my people which are called by my name, shall humble themselves and pray, and seek my face, &c. then i will hear from heaven, forgive their sins, and heal the land. gen. *0. 17. we find that abraham prayed, and the lord healed abimelech. jam. 5.15. the prayer of faith shall heal the sick, and if they have committed sins, they shall be forgiven them |
False |
0.657 |
0.734 |
5.95 |
James 5.15 (ODRV) |
james 5.15: and the praier of faith shal saue the sicke: and our lord shal lift him vp: and if he be in sinnes, they shal be remitted him. |
if my people which are called by my name, shall humble themselves and pray, and seek my face, &c. then i will hear from heaven, forgive their sins, and heal the land. gen. *0. 17. we find that abraham prayed, and the lord healed abimelech. jam. 5.15. the prayer of faith shall heal the sick, and if they have committed sins, they shall be forgiven them |
False |
0.641 |
0.491 |
1.994 |
2 Chronicles 7.14 (Geneva) |
2 chronicles 7.14: if my people, among whome my name is called vpon, doe humble them selues, and praye, and seeke my presence, and turne from their wicked wayes, then will i heare in heauen, and be mercifull to their sinne, and wil heale their land: |
if my people which are called by my name, shall humble themselves and pray, and seek my face, &c |
True |
0.635 |
0.787 |
3.211 |