Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba, father |
True |
0.942 |
0.928 |
2.645 |
Romans 8.15 (Geneva) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba, father |
True |
0.938 |
0.929 |
2.645 |
Romans 8.15 (ODRV) - 1 |
romans 8.15: but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba, father |
True |
0.919 |
0.878 |
2.117 |
Romans 8.26 (AKJV) - 0 |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: |
, the spirit helpeth our infirmities |
True |
0.916 |
0.94 |
1.664 |
Romans 8.26 (Geneva) - 0 |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: |
, the spirit helpeth our infirmities |
True |
0.916 |
0.94 |
1.664 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 0 |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. |
, the spirit helpeth our infirmities |
True |
0.892 |
0.927 |
1.308 |
Romans 8.26 (ODRV) - 0 |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. |
, the spirit helpeth our infirmities |
True |
0.872 |
0.939 |
0.664 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba, father, and, the spirit helpeth our infirmities |
False |
0.865 |
0.927 |
3.123 |
Romans 8.15 (Geneva) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba, father, and, the spirit helpeth our infirmities |
False |
0.862 |
0.927 |
3.123 |
Romans 8.15 (ODRV) - 1 |
romans 8.15: but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba, father, and, the spirit helpeth our infirmities |
False |
0.853 |
0.853 |
2.571 |
Romans 8.26 (Vulgate) - 0 |
romans 8.26: similiter autem et spiritus adjuvat infirmitatem nostram: |
, the spirit helpeth our infirmities |
True |
0.809 |
0.866 |
0.0 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba, father |
True |
0.791 |
0.678 |
1.218 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba, father |
True |
0.776 |
0.809 |
1.211 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba, father |
True |
0.773 |
0.775 |
1.143 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba, father |
True |
0.771 |
0.768 |
1.524 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba, father, and, the spirit helpeth our infirmities |
False |
0.76 |
0.448 |
1.645 |
Galatians 4.6 (Vulgate) |
galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. |
ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba, father |
True |
0.76 |
0.349 |
0.359 |
Romans 8.15 (Vulgate) |
romans 8.15: non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus: abba (pater). |
ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba, father |
True |
0.756 |
0.441 |
0.339 |
Romans 8.15 (AKJV) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
ye have received the spirit of adoption |
True |
0.754 |
0.863 |
1.691 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba, father |
True |
0.751 |
0.628 |
1.143 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba, father, and, the spirit helpeth our infirmities |
False |
0.75 |
0.634 |
1.928 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba, father, and, the spirit helpeth our infirmities |
False |
0.75 |
0.373 |
1.157 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba, father, and, the spirit helpeth our infirmities |
False |
0.747 |
0.643 |
1.543 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba, father, and, the spirit helpeth our infirmities |
False |
0.741 |
0.646 |
1.226 |
Romans 8.15 (Geneva) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
ye have received the spirit of adoption |
True |
0.736 |
0.878 |
1.719 |
Romans 8.15 (ODRV) - 1 |
romans 8.15: but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
ye have received the spirit of adoption |
True |
0.713 |
0.834 |
1.239 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
ye have received the spirit of adoption |
True |
0.665 |
0.795 |
0.496 |
Romans 8.15 (Vulgate) |
romans 8.15: non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus: abba (pater). |
ye have received the spirit of adoption |
True |
0.661 |
0.598 |
0.0 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
ye have received the spirit of adoption |
True |
0.643 |
0.663 |
0.737 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
ye have received the spirit of adoption |
True |
0.639 |
0.676 |
0.368 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
ye have received the spirit of adoption |
True |
0.629 |
0.606 |
0.393 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
ye have received the spirit of adoption |
True |
0.606 |
0.566 |
0.368 |