James 3.18 (Tyndale) |
james 3.18: yee and the frute of rightewesnes is sowen in peace of them that mayntene peace. |
in righteousness and peace |
True |
0.733 |
0.24 |
0.134 |
James 3.18 (Geneva) |
james 3.18: and the fruite of righteousnesse is sowen in peace, of them that make peace. |
in righteousness and peace |
True |
0.714 |
0.353 |
0.138 |
James 3.18 (AKJV) |
james 3.18: and the fruit of righteousnesse is sowen in peace, of them that make peace. |
in righteousness and peace |
True |
0.714 |
0.35 |
0.138 |
Romans 14.18 (Tyndale) |
romans 14.18: for whosoever in these thinges serveth christ pleaseth well god and is commended of men. |
nor yet in meat and drink, but in righteousness and peace, and in joy in the holy ghost, and [ he ] that is in these things (saith the apostle, rom. 14.17, 18.) serveth christ; (such a man or woman) is accepted of god, and approved of men |
False |
0.706 |
0.73 |
3.563 |
James 3.18 (ODRV) |
james 3.18: and the fruit of iustice, in peace is sowed, to them that make peace. |
in righteousness and peace |
True |
0.701 |
0.454 |
0.138 |
Romans 14.18 (Geneva) |
romans 14.18: for whosoeuer in these things serueth christ, is acceptable vnto god, and is approoued of men. |
nor yet in meat and drink, but in righteousness and peace, and in joy in the holy ghost, and [ he ] that is in these things (saith the apostle, rom. 14.17, 18.) serveth christ; (such a man or woman) is accepted of god, and approved of men |
False |
0.686 |
0.863 |
2.683 |
Romans 14.18 (AKJV) |
romans 14.18: for hee that in these things serueth christ, is acceptable to god, and approued of men. |
nor yet in meat and drink, but in righteousness and peace, and in joy in the holy ghost, and [ he ] that is in these things (saith the apostle, rom. 14.17, 18.) serveth christ; (such a man or woman) is accepted of god, and approved of men |
False |
0.671 |
0.872 |
2.788 |
Romans 14.17 (Tyndale) |
romans 14.17: for the kyngdome of god is not meate and drinke: but rightewesnes peace and ioye in the holy goost. |
nor yet in meat and drink, but in righteousness and peace, and in joy in the holy ghost, and [ he ] that is in these things (saith the apostle, rom. 14.17, 18.) serveth christ |
True |
0.671 |
0.235 |
0.771 |
Romans 14.17 (Geneva) |
romans 14.17: for the kingdome of god, is not meate nor drinke, but righteousnes, and peace, and ioye in the holy ghost. |
nor yet in meat and drink, but in righteousness and peace, and in joy in the holy ghost, and [ he ] that is in these things (saith the apostle, rom. 14.17, 18.) serveth christ |
True |
0.666 |
0.78 |
0.771 |
Romans 14.17 (AKJV) |
romans 14.17: for the kingdome of god is not meat and drinke; but righteousnes, and peace, and ioy in the holy ghost. |
nor yet in meat and drink, but in righteousness and peace, and in joy in the holy ghost, and [ he ] that is in these things (saith the apostle, rom. 14.17, 18.) serveth christ |
True |
0.665 |
0.826 |
1.364 |
Romans 14.18 (ODRV) |
romans 14.18: for he that in this serueth christ, pleaseth god, and is acceptable to men. |
nor yet in meat and drink, but in righteousness and peace, and in joy in the holy ghost, and [ he ] that is in these things (saith the apostle, rom. 14.17, 18.) serveth christ; (such a man or woman) is accepted of god, and approved of men |
False |
0.664 |
0.623 |
1.969 |
Romans 14.18 (AKJV) |
romans 14.18: for hee that in these things serueth christ, is acceptable to god, and approued of men. |
[ he ] that is in these things (saith the apostle, rom. 14.17, 18.) serveth christ |
True |
0.658 |
0.869 |
0.355 |
Romans 14.17 (ODRV) |
romans 14.17: for the kingdom of god is not meat and drinke; but iustice, and peace, and ioy in the holy ghost. |
nor yet in meat and drink, but in righteousness and peace, and in joy in the holy ghost, and [ he ] that is in these things (saith the apostle, rom. 14.17, 18.) serveth christ |
True |
0.658 |
0.752 |
1.364 |
Romans 14.18 (ODRV) |
romans 14.18: for he that in this serueth christ, pleaseth god, and is acceptable to men. |
[ he ] that is in these things (saith the apostle, rom. 14.17, 18.) serveth christ |
True |
0.653 |
0.836 |
0.387 |
Romans 15.13 (ODRV) - 1 |
romans 15.13: that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
in joy in the holy ghost |
True |
0.647 |
0.526 |
0.431 |
Romans 14.18 (Geneva) |
romans 14.18: for whosoeuer in these things serueth christ, is acceptable vnto god, and is approoued of men. |
[ he ] that is in these things (saith the apostle, rom. 14.17, 18.) serveth christ |
True |
0.631 |
0.838 |
0.341 |
Romans 14.18 (Geneva) |
romans 14.18: for whosoeuer in these things serueth christ, is acceptable vnto god, and is approoued of men. |
(such a man or woman) is accepted of god, and approved of men |
True |
0.628 |
0.843 |
0.191 |
Romans 14.17 (Geneva) |
romans 14.17: for the kingdome of god, is not meate nor drinke, but righteousnes, and peace, and ioye in the holy ghost. |
nor yet in meat and drink, but in righteousness and peace, and in joy in the holy ghost, and [ he ] that is in these things (saith the apostle, rom. 14.17, 18.) serveth christ; (such a man or woman) is accepted of god, and approved of men |
False |
0.623 |
0.683 |
3.303 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
in joy in the holy ghost |
True |
0.62 |
0.557 |
0.339 |
Romans 14.17 (AKJV) |
romans 14.17: for the kingdome of god is not meat and drinke; but righteousnes, and peace, and ioy in the holy ghost. |
nor yet in meat and drink, but in righteousness and peace, and in joy in the holy ghost, and [ he ] that is in these things (saith the apostle, rom. 14.17, 18.) serveth christ; (such a man or woman) is accepted of god, and approved of men |
False |
0.619 |
0.788 |
4.985 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
in joy in the holy ghost |
True |
0.614 |
0.634 |
0.339 |
Romans 14.17 (ODRV) |
romans 14.17: for the kingdom of god is not meat and drinke; but iustice, and peace, and ioy in the holy ghost. |
nor yet in meat and drink, but in righteousness and peace, and in joy in the holy ghost, and [ he ] that is in these things (saith the apostle, rom. 14.17, 18.) serveth christ; (such a man or woman) is accepted of god, and approved of men |
False |
0.605 |
0.694 |
4.985 |