Early English Printed Sermons


An epistle to Friends, for union and edification of the Church of God in Christ Jesus. By his servant, John Crook.

Crook, John, 1617-1699
Publisher: Printed and sold by T Sowle
Place of Publication: London
Publication Year: 1698
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A81042 ESTC ID: R171614 STC ID: C7209
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians I, 10; Society of Friends -- England -- Pastoral letters and charges;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 86 located on Page 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Pray observe Christ's Caution to those early Messengers, that came and told him, that unclean Spirits were subject to them, &c. by advising them not to Rejoyce in that, but rather that their Names were writren in Heaven, Luke 10.20. Pray observe Christ's Caution to those early Messengers, that Come and told him, that unclean Spirits were Subject to them, etc. by advising them not to Rejoice in that, but rather that their Names were writren in Heaven, Lycia 10.20. uh-v vvb npg1 n1 p-acp d j n2, cst vvd cc vvd pno31, cst j n2 vbdr j-jn p-acp pno32, av p-acp vvg pno32 xx p-acp vvb p-acp cst, p-acp av-c cst po32 n2 vbdr n2 p-acp n1, av crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 10.20; Luke 10.20 (AKJV); Luke 10.20 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 10.20 (Geneva) - 1 luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. by advising them not to rejoyce in that, but rather that their names were writren in heaven, luke 10 True 0.79 0.881 2.088
Luke 10.20 (AKJV) - 1 luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. by advising them not to rejoyce in that, but rather that their names were writren in heaven, luke 10 True 0.79 0.881 2.088
Luke 10.20 (ODRV) - 1 luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. by advising them not to rejoyce in that, but rather that their names were writren in heaven, luke 10 True 0.781 0.887 2.088
Luke 10.20 (Tyndale) - 1 luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. by advising them not to rejoyce in that, but rather that their names were writren in heaven, luke 10 True 0.779 0.825 4.673
Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. by advising them not to rejoyce in that, but rather that their names were writren in heaven, luke 10 True 0.769 0.755 1.837
Luke 10.20 (Vulgate) luke 10.20: verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subjiciuntur: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. by advising them not to rejoyce in that, but rather that their names were writren in heaven, luke 10 True 0.739 0.468 0.815
Luke 10.20 (AKJV) luke 10.20: notwithstanding in this reioyce not, that the spirits are subiect vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. pray observe christ's caution to those early messengers, that came and told him, that unclean spirits were subject to them, &c. by advising them not to rejoyce in that, but rather that their names were writren in heaven, luke 10.20 False 0.668 0.844 3.352
Luke 10.20 (Tyndale) luke 10.20: neverthelesse in this reioyse not that the spretes are vnder youre power: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. pray observe christ's caution to those early messengers, that came and told him, that unclean spirits were subject to them, &c. by advising them not to rejoyce in that, but rather that their names were writren in heaven, luke 10.20 False 0.664 0.537 4.056
Luke 10.20 (ODRV) luke 10.20: but yet reioyce not in this, that the spirits are subiect vnto you; but reioyce in this, that your names are written in heauen. pray observe christ's caution to those early messengers, that came and told him, that unclean spirits were subject to them, &c. by advising them not to rejoyce in that, but rather that their names were writren in heaven, luke 10.20 False 0.644 0.878 3.48
Luke 10.20 (Geneva) luke 10.20: neuerthelesse, in this reioyce not, that the spirits are subdued vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. pray observe christ's caution to those early messengers, that came and told him, that unclean spirits were subject to them, &c. by advising them not to rejoyce in that, but rather that their names were writren in heaven, luke 10.20 False 0.64 0.762 3.352
Luke 10.20 (Wycliffe) luke 10.20: netheles nyle ye ioye on this thing, that spiritis ben suget to you; but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. pray observe christ's caution to those early messengers, that came and told him, that unclean spirits were subject to them, &c. by advising them not to rejoyce in that, but rather that their names were writren in heaven, luke 10.20 False 0.617 0.311 1.79




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luke 10.20. Luke 10.20