| Deuteronomy 28.47 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 28.47: because thou didst not serve the lord thy god with joy and gladness of heart, for the abundance of all things: |
because thou servedst not the lord with gladness of heart in the abundance of all things, |
False |
0.837 |
0.958 |
2.12 |
| Deuteronomy 28.47 (Geneva) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse and with a good heart for the abundance of all things. |
because thou servedst not the lord with gladness of heart in the abundance of all things, |
False |
0.824 |
0.949 |
0.918 |
| Deuteronomy 28.47 (AKJV) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse, and with gladnesse of heart, for the aboundance of all things. |
because thou servedst not the lord with gladness of heart in the abundance of all things, |
False |
0.82 |
0.951 |
0.535 |
| Deuteronomy 28.47 (Wycliffe) |
deuteronomy 28.47: for thou seruedist not thi lord god in the ioye and gladnesse of herte, for the abundaunce of alle thingis. |
because thou servedst not the lord with gladness of heart in the abundance of all things, |
False |
0.81 |
0.782 |
0.259 |
| Deuteronomy 28.47 (Vulgate) |
deuteronomy 28.47: eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio, cordisque laetitia, propter rerum omnium abundantiam. |
because thou servedst not the lord with gladness of heart in the abundance of all things, |
False |
0.76 |
0.471 |
0.0 |