| 1 Corinthians 6.18 (AKJV) |
1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the body: but he that committeth fornication, sinneth against his owne body. |
but we may say of every sin which is externall, (about which the discourse there is) that comparatively to this sin of adultery & fornication, it is without the body |
False |
0.716 |
0.673 |
1.149 |
| 1 Corinthians 6.18 (Geneva) |
1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie. |
but we may say of every sin which is externall, (about which the discourse there is) that comparatively to this sin of adultery & fornication, it is without the body |
False |
0.715 |
0.595 |
0.815 |
| 1 Corinthians 6.18 (ODRV) |
1 corinthians 6.18: fly fornication. euery sinne whatsoeuer a man doeth, is without the body: but he that doth fornicate, sinneth against his owne body. |
but we may say of every sin which is externall, (about which the discourse there is) that comparatively to this sin of adultery & fornication, it is without the body |
False |
0.709 |
0.597 |
0.852 |
| 1 Corinthians 6.18 (Tyndale) |
1 corinthians 6.18: fle fornicacion. all synnes that a man dothe are with out the body. but he that is a fornicator synneth agaynst his awne body. |
but we may say of every sin which is externall, (about which the discourse there is) that comparatively to this sin of adultery & fornication, it is without the body |
False |
0.673 |
0.254 |
0.322 |
| 1 Corinthians 6.18 (Vulgate) |
1 corinthians 6.18: fugite fornicationem. omne peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. |
but we may say of every sin which is externall, (about which the discourse there is) that comparatively to this sin of adultery & fornication, it is without the body |
False |
0.652 |
0.494 |
0.0 |