| 1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
as if he had sayd, a temple is a holy and sacred thing, and will ye defile the temple of the holy-ghost |
True |
0.719 |
0.381 |
2.594 |
| 1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
as if he had sayd, a temple is a holy and sacred thing, and will ye defile the temple of the holy-ghost |
True |
0.709 |
0.587 |
4.698 |
| 1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
as if he had sayd, a temple is a holy and sacred thing, and will ye defile the temple of the holy-ghost |
True |
0.703 |
0.477 |
1.879 |
| 1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
as if he had sayd, a temple is a holy and sacred thing, and will ye defile the temple of the holy-ghost |
True |
0.678 |
0.405 |
2.769 |
| 1 Corinthians 3.17 (Vulgate) |
1 corinthians 3.17: si quis autem templum dei violaverit, disperdet illum deus. templum enim dei sanctum est, quod estis vos. |
as if he had sayd, a temple is a holy and sacred thing, and will ye defile the temple of the holy-ghost |
True |
0.671 |
0.178 |
0.0 |