| 2 Corinthians 6.4 (Geneva) |
2 corinthians 6.4: but in all things we approue our selues as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments |
True |
0.895 |
0.935 |
6.414 |
| 2 Corinthians 6.4 (Geneva) |
2 corinthians 6.4: but in all things we approue our selues as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, &c |
True |
0.89 |
0.958 |
6.414 |
| 2 Corinthians 6.4 (AKJV) |
2 corinthians 6.4: but in all things approuing our selues, as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments |
True |
0.889 |
0.938 |
6.414 |
| 2 Corinthians 6.4 (AKJV) |
2 corinthians 6.4: but in all things approuing our selues, as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, &c |
True |
0.884 |
0.957 |
6.414 |
| 2 Corinthians 6.8 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 6.8: by honour and dishonour, by infamie and good fame: |
and a little after ( v. 8.) by honour, and dishonour, by evill report, |
True |
0.867 |
0.894 |
0.657 |
| 2 Corinthians 6.4 (ODRV) |
2 corinthians 6.4: but in al things let vs exhibit our selues as the ministers of god, in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses, |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments |
True |
0.856 |
0.89 |
4.667 |
| 2 Corinthians 6.4 (ODRV) |
2 corinthians 6.4: but in al things let vs exhibit our selues as the ministers of god, in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses, |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, &c |
True |
0.852 |
0.926 |
4.667 |
| 2 Corinthians 6.4 (Vulgate) |
2 corinthians 6.4: sed in omnibus exhibeamus nosmetipsos sicut dei ministros in multa patientia, in tribulationibus, in necessitatibus, in angustiis, |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments |
True |
0.825 |
0.283 |
1.21 |
| 2 Corinthians 6.4 (Vulgate) |
2 corinthians 6.4: sed in omnibus exhibeamus nosmetipsos sicut dei ministros in multa patientia, in tribulationibus, in necessitatibus, in angustiis, |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, &c |
True |
0.819 |
0.319 |
1.21 |
| 2 Corinthians 6.4 (Tyndale) |
2 corinthians 6.4: but in all thynges let vs behave oure selves as the ministers of god. in moche pacience in affliccions in necessite in anguysshe |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments |
True |
0.797 |
0.333 |
3.632 |
| 2 Corinthians 6.4 (Tyndale) |
2 corinthians 6.4: but in all thynges let vs behave oure selves as the ministers of god. in moche pacience in affliccions in necessite in anguysshe |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, &c |
True |
0.791 |
0.485 |
3.632 |
| 2 Corinthians 6.8 (Geneva) |
2 corinthians 6.8: by honour, and dishonour, by euill report, and good report, as deceiuers, and yet true: |
and a little after ( v. 8.) by honour, and dishonour, by evill report, |
True |
0.781 |
0.929 |
1.3 |
| 2 Corinthians 6.8 (AKJV) |
2 corinthians 6.8: by honour and dishonour, by euil report and good report, as deceiuers and yet true: |
and a little after ( v. 8.) by honour, and dishonour, by evill report, |
True |
0.762 |
0.893 |
1.3 |
| 2 Corinthians 6.4 (AKJV) |
2 corinthians 6.4: but in all things approuing our selues, as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, &c. and a little after ( v. 8.) by honour, and dishonour, by evill report, |
False |
0.76 |
0.939 |
4.857 |
| 2 Corinthians 6.4 (Geneva) |
2 corinthians 6.4: but in all things we approue our selues as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, &c. and a little after ( v. 8.) by honour, and dishonour, by evill report, |
False |
0.754 |
0.933 |
4.857 |
| 2 Corinthians 6.4 (ODRV) |
2 corinthians 6.4: but in al things let vs exhibit our selues as the ministers of god, in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses, |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, &c. and a little after ( v. 8.) by honour, and dishonour, by evill report, |
False |
0.727 |
0.9 |
3.388 |
| 2 Corinthians 6.8 (Tyndale) |
2 corinthians 6.8: in honoure and dishonoure in evyll reporte and good reporte as desceauers and yet true |
and a little after ( v. 8.) by honour, and dishonour, by evill report, |
True |
0.724 |
0.595 |
0.194 |
| 2 Corinthians 6.4 (Vulgate) |
2 corinthians 6.4: sed in omnibus exhibeamus nosmetipsos sicut dei ministros in multa patientia, in tribulationibus, in necessitatibus, in angustiis, |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, &c. and a little after ( v. 8.) by honour, and dishonour, by evill report, |
False |
0.717 |
0.183 |
1.05 |
| 2 Corinthians 6.4 (Tyndale) |
2 corinthians 6.4: but in all thynges let vs behave oure selves as the ministers of god. in moche pacience in affliccions in necessite in anguysshe |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, &c. and a little after ( v. 8.) by honour, and dishonour, by evill report, |
False |
0.71 |
0.376 |
2.874 |
| 2 Corinthians 11.23 (ODRV) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ; and i. (i speake as one scarse wise) more i: in many moe labours, in prisons more aboundantly, in stripes aboue measure, in deaths often. |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, &c |
True |
0.664 |
0.516 |
1.92 |
| 2 Corinthians 11.23 (ODRV) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ; and i. (i speake as one scarse wise) more i: in many moe labours, in prisons more aboundantly, in stripes aboue measure, in deaths often. |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments |
True |
0.663 |
0.57 |
1.92 |
| 2 Corinthians 6.8 (Geneva) |
2 corinthians 6.8: by honour, and dishonour, by euill report, and good report, as deceiuers, and yet true: |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, &c. and a little after ( v. 8.) by honour, and dishonour, by evill report, |
False |
0.643 |
0.774 |
5.859 |
| 2 Corinthians 6.8 (AKJV) |
2 corinthians 6.8: by honour and dishonour, by euil report and good report, as deceiuers and yet true: |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, &c. and a little after ( v. 8.) by honour, and dishonour, by evill report, |
False |
0.624 |
0.717 |
5.859 |
| 2 Corinthians 11.23 (Geneva) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ (i speake as a foole) i am more: in labours more aboundant: in stripes aboue measure: in prison more plenteously: in death oft. |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments |
True |
0.618 |
0.537 |
1.92 |
| 2 Corinthians 11.23 (Geneva) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ (i speake as a foole) i am more: in labours more aboundant: in stripes aboue measure: in prison more plenteously: in death oft. |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, &c |
True |
0.615 |
0.4 |
1.92 |
| 2 Corinthians 11.23 (AKJV) |
2 corinthians 11.23: are they ministers of christ? i speake as a foole, i am more: in labors more abundant: in stripes aboue measure: in prisons more frequent: in deaths oft. |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments |
True |
0.608 |
0.452 |
1.92 |
| 2 Corinthians 11.23 (AKJV) |
2 corinthians 11.23: are they ministers of christ? i speake as a foole, i am more: in labors more abundant: in stripes aboue measure: in prisons more frequent: in deaths oft. |
paul saith of himselfe and his fellow-labourers (2 cor. 6.4.) in all things approving our selves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, &c |
True |
0.606 |
0.387 |
1.92 |