| Luke 15.30 (AKJV) |
luke 15.30: but as soone as this thy sonne was come, which hath deuoured thy liuing with harlots, thou hast killed for him the fatted calfe. |
his elder brother gave the character of his sinfull course of life, which his father (upon his returne and humiliation) had covered and forgiven ( luk. 15.30.) as soone as this thy sonne was come, which had devoured thy living with harlots |
True |
0.738 |
0.7 |
2.734 |
| Luke 15.30 (AKJV) |
luke 15.30: but as soone as this thy sonne was come, which hath deuoured thy liuing with harlots, thou hast killed for him the fatted calfe. |
his elder brother gave the character of his sinfull course of life, which his father (upon his returne and humiliation) had covered and forgiven ( luk. 15.30.) as soone as this thy sonne was come, which had devoured thy living with harlots, &c |
True |
0.709 |
0.908 |
2.734 |
| Luke 15.30 (Geneva) |
luke 15.30: but when this thy sonne was come, which hath deuoured thy good with harlots, thou hast for his sake killed the fat calfe. |
his elder brother gave the character of his sinfull course of life, which his father (upon his returne and humiliation) had covered and forgiven ( luk. 15.30.) as soone as this thy sonne was come, which had devoured thy living with harlots |
True |
0.695 |
0.416 |
1.629 |
| Luke 15.30 (Geneva) |
luke 15.30: but when this thy sonne was come, which hath deuoured thy good with harlots, thou hast for his sake killed the fat calfe. |
his elder brother gave the character of his sinfull course of life, which his father (upon his returne and humiliation) had covered and forgiven ( luk. 15.30.) as soone as this thy sonne was come, which had devoured thy living with harlots, &c |
True |
0.667 |
0.765 |
1.629 |
| Luke 15.30 (AKJV) |
luke 15.30: but as soone as this thy sonne was come, which hath deuoured thy liuing with harlots, thou hast killed for him the fatted calfe. |
thus the prodigal sonne lived after he was gone from his father, as his elder brother gave the character of his sinfull course of life, which his father (upon his returne and humiliation) had covered and forgiven ( luk. 15.30.) as soone as this thy sonne was come, which had devoured thy living with harlots, &c. they who feed and keepe such barren ones, shall be kept bare and feed barely enough themselves, |
False |
0.664 |
0.903 |
2.942 |
| Luke 15.30 (Tyndale) |
luke 15.30: but assone as this thy sonne was come which hath devoured thy goodes with harlootes thou haste for his pleasure kylled the fatted caulfe. |
his elder brother gave the character of his sinfull course of life, which his father (upon his returne and humiliation) had covered and forgiven ( luk. 15.30.) as soone as this thy sonne was come, which had devoured thy living with harlots |
True |
0.66 |
0.477 |
2.472 |
| Luke 15.30 (AKJV) |
luke 15.30: but as soone as this thy sonne was come, which hath deuoured thy liuing with harlots, thou hast killed for him the fatted calfe. |
thus the prodigal sonne lived after he was gone from his father, as his elder brother gave the character of his sinfull course of life, which his father (upon his returne and humiliation) had covered and forgiven ( luk. 15.30.) as soone as this thy sonne was come, which had devoured thy living with harlots, &c |
True |
0.651 |
0.9 |
2.582 |
| Luke 15.30 (Geneva) |
luke 15.30: but when this thy sonne was come, which hath deuoured thy good with harlots, thou hast for his sake killed the fat calfe. |
thus the prodigal sonne lived after he was gone from his father, as his elder brother gave the character of his sinfull course of life, which his father (upon his returne and humiliation) had covered and forgiven ( luk. 15.30.) as soone as this thy sonne was come, which had devoured thy living with harlots, &c. they who feed and keepe such barren ones, shall be kept bare and feed barely enough themselves, |
False |
0.648 |
0.855 |
1.837 |
| Luke 15.30 (ODRV) |
luke 15.30: but after that this thy sonne, that hath deuoured his substance with whoores, is come, thou hast killed for him the fatted calfe. |
thus the prodigal sonne lived after he was gone from his father, as his elder brother gave the character of his sinfull course of life, which his father (upon his returne and humiliation) had covered and forgiven ( luk. 15.30.) as soone as this thy sonne was come, which had devoured thy living with harlots, &c. they who feed and keepe such barren ones, shall be kept bare and feed barely enough themselves, |
False |
0.625 |
0.356 |
1.539 |
| Luke 15.30 (Tyndale) |
luke 15.30: but assone as this thy sonne was come which hath devoured thy goodes with harlootes thou haste for his pleasure kylled the fatted caulfe. |
his elder brother gave the character of his sinfull course of life, which his father (upon his returne and humiliation) had covered and forgiven ( luk. 15.30.) as soone as this thy sonne was come, which had devoured thy living with harlots, &c |
True |
0.623 |
0.667 |
2.472 |
| Luke 15.30 (Geneva) |
luke 15.30: but when this thy sonne was come, which hath deuoured thy good with harlots, thou hast for his sake killed the fat calfe. |
thus the prodigal sonne lived after he was gone from his father, as his elder brother gave the character of his sinfull course of life, which his father (upon his returne and humiliation) had covered and forgiven ( luk. 15.30.) as soone as this thy sonne was come, which had devoured thy living with harlots, &c |
True |
0.614 |
0.82 |
1.623 |
| Luke 15.30 (Tyndale) |
luke 15.30: but assone as this thy sonne was come which hath devoured thy goodes with harlootes thou haste for his pleasure kylled the fatted caulfe. |
thus the prodigal sonne lived after he was gone from his father, as his elder brother gave the character of his sinfull course of life, which his father (upon his returne and humiliation) had covered and forgiven ( luk. 15.30.) as soone as this thy sonne was come, which had devoured thy living with harlots, &c. they who feed and keepe such barren ones, shall be kept bare and feed barely enough themselves, |
False |
0.602 |
0.711 |
2.674 |