| Genesis 31.42 (ODRV) - 0 |
genesis 31.42: vnles the god of my father abraham, and the feare of isaac had holpe me, peraduenture now thou haddest sent me away naked: |
and the feare of isaac (that is, the god whom my father isaac feared) had been with me, surely thou hadst sent me away empty, sayd jacob in his contest with laban |
True |
0.773 |
0.676 |
2.493 |
| Genesis 31.42 (Geneva) - 0 |
genesis 31.42: except the god of my father, the god of abraham, and the feare of izhak had bene with me, surely thou haddest sent me away nowe emptie: |
and the feare of isaac (that is, the god whom my father isaac feared) had been with me, surely thou hadst sent me away empty, sayd jacob in his contest with laban |
True |
0.766 |
0.785 |
2.487 |
| Genesis 31.42 (Geneva) - 0 |
genesis 31.42: except the god of my father, the god of abraham, and the feare of izhak had bene with me, surely thou haddest sent me away nowe emptie: |
and the feare of isaac (that is, the god whom my father isaac feared) had been with me, surely thou hadst sent me away empty, sayd jacob in his contest with laban. and at the 53d verse of the same chapter he sayth againe to laban; the god of abraham, |
False |
0.764 |
0.884 |
6.35 |
| Genesis 31.42 (AKJV) - 0 |
genesis 31.42: except the god of my father, the god of abraham, and the feare of isaac had bin with me, surely thou hadst sent me away now emptie: |
and the feare of isaac (that is, the god whom my father isaac feared) had been with me, surely thou hadst sent me away empty, sayd jacob in his contest with laban |
True |
0.758 |
0.933 |
4.615 |
| Genesis 31.42 (AKJV) - 0 |
genesis 31.42: except the god of my father, the god of abraham, and the feare of isaac had bin with me, surely thou hadst sent me away now emptie: |
and the feare of isaac (that is, the god whom my father isaac feared) had been with me, surely thou hadst sent me away empty, sayd jacob in his contest with laban. and at the 53d verse of the same chapter he sayth againe to laban; the god of abraham, |
False |
0.742 |
0.952 |
9.417 |
| Genesis 31.53 (AKJV) |
genesis 31.53: the god of abraham, and the god of nahor, the god of their father, iudge betwixt vs. and iacob sware by the feare of his father isaac. |
and the feare of isaac (that is, the god whom my father isaac feared) had been with me, surely thou hadst sent me away empty, sayd jacob in his contest with laban. and at the 53d verse of the same chapter he sayth againe to laban; the god of abraham, |
False |
0.738 |
0.335 |
3.986 |
| Genesis 31.53 (ODRV) |
genesis 31.53: the god of abraham, and the god of nachor iudge betwen vs, the god of their father. iacob therfore sware by the feare of his father isaac: |
and the feare of isaac (that is, the god whom my father isaac feared) had been with me, surely thou hadst sent me away empty, sayd jacob in his contest with laban. and at the 53d verse of the same chapter he sayth againe to laban; the god of abraham, |
False |
0.724 |
0.224 |
3.906 |
| Genesis 31.42 (ODRV) |
genesis 31.42: vnles the god of my father abraham, and the feare of isaac had holpe me, peraduenture now thou haddest sent me away naked: god beheld my affliction and the laboure of my hands, and rebuked thee yesterday. |
and the feare of isaac (that is, the god whom my father isaac feared) had been with me, surely thou hadst sent me away empty, sayd jacob in his contest with laban. and at the 53d verse of the same chapter he sayth againe to laban; the god of abraham, |
False |
0.705 |
0.587 |
5.192 |