| Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently give mee more then twelve legions of angels (math. 26.53.) here is an army of angels |
False |
0.867 |
0.966 |
10.158 |
| Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently give mee more then twelve legions of angels (math. 26.53.) here is an army of angels |
False |
0.864 |
0.937 |
4.503 |
| Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently give mee more then twelve legions of angels (math. 26.53.) here is an army of angels |
False |
0.853 |
0.932 |
7.118 |
| Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently give mee more then twelve legions of angels (math. 26.53.) here is an army of angels |
False |
0.839 |
0.926 |
6.895 |
| Matthew 26.53 (Vulgate) |
matthew 26.53: an putas, quia non possum rogare patrem meum, et exhibebit mihi modo plusquam duodecim legiones angelorum? |
thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently give mee more then twelve legions of angels (math. 26.53.) here is an army of angels |
False |
0.817 |
0.208 |
0.298 |
| Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
he shall presently give mee more then twelve legions of angels (math. 26.53.) here is an army of angels |
True |
0.652 |
0.733 |
2.672 |
| Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
he shall presently give mee more then twelve legions of angels (math. 26.53.) here is an army of angels |
True |
0.647 |
0.924 |
6.454 |
| Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
he shall presently give mee more then twelve legions of angels (math. 26.53.) here is an army of angels |
True |
0.643 |
0.898 |
4.881 |
| Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
he shall presently give mee more then twelve legions of angels (math. 26.53.) here is an army of angels |
True |
0.63 |
0.749 |
3.416 |
| Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
thinkest thou that i cannot now pray to my father |
True |
0.628 |
0.9 |
4.047 |
| Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
thinkest thou that i cannot now pray to my father |
True |
0.625 |
0.895 |
4.178 |