| Ezekiel 18.25 (Geneva) |
ezekiel 18.25: yet ye say, the way of the lord is not equall: heare now, o house of israel. is not my way equall? or are not your wayes vnequall? |
heare o house of israel, is not my way equall? is not your way unequall. as if he had sayd |
False |
0.831 |
0.942 |
3.074 |
| Ezekiel 18.25 (AKJV) |
ezekiel 18.25: yet yee say; the way of the lord is not equall. heare now, o house of israel; is not my way equall? are not your wayes vnequall? |
heare o house of israel, is not my way equall? is not your way unequall. as if he had sayd |
False |
0.817 |
0.951 |
3.074 |
| Ezekiel 18.29 (Geneva) |
ezekiel 18.29: yet saith ye house of israel, the way of the lord is not equall. o house of israel, are not my wayes equall? or are not your wayes vnequall? |
heare o house of israel, is not my way equall? is not your way unequall. as if he had sayd |
False |
0.806 |
0.942 |
1.787 |
| Ezekiel 18.29 (AKJV) |
ezekiel 18.29: yet saith the house of israel; the way of the lord is not equall. o house of israel, are not my wayes equall? are not your wayes vnequall? |
heare o house of israel, is not my way equall? is not your way unequall. as if he had sayd |
False |
0.775 |
0.952 |
1.84 |
| Ezekiel 18.25 (Vulgate) |
ezekiel 18.25: et dixistis: non est aequa via domini ! audite ergo, domus israel: numquid via mea non est aequa, et non magis viae vestrae pravae sunt? |
heare o house of israel, is not my way equall? is not your way unequall. as if he had sayd |
False |
0.751 |
0.537 |
0.223 |
| Ezekiel 18.25 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.25: and you have said: the way of the lord is not right. hear ye, therefore, o house of israel: is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse? |
heare o house of israel, is not my way equall? is not your way unequall. as if he had sayd |
False |
0.716 |
0.381 |
1.219 |
| Ezekiel 18.29 (Vulgate) |
ezekiel 18.29: et dicunt filii israel: non est aequa via domini ! numquid viae meae non sunt aequae, domus israel, et non magis viae vestrae pravae? |
heare o house of israel, is not my way equall? is not your way unequall. as if he had sayd |
False |
0.697 |
0.243 |
0.36 |
| Ezekiel 18.29 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.29: and the children of israel say: the way of the lord is not right. are not my ways right, o house of israel, and are not rather your ways perverse? |
heare o house of israel, is not my way equall? is not your way unequall. as if he had sayd |
False |
0.651 |
0.467 |
1.267 |