| Canticles 6.9 (Geneva) |
canticles 6.9: who is shee that looketh foorth as the morning, fayre as the moone, pure as the sunne, terrible as an armie with banners! |
indeed such is the beauty of the moone that it is used to shadow out the church in her spirituall beauty ( cant. 6.10.) who is shee that looketh forth as the morning, faire as the moone |
False |
0.81 |
0.839 |
1.581 |
| Canticles 6.10 (AKJV) |
canticles 6.10: who is she that looketh forth as the morning, faire as the moone, cleare as the sunne, and terrible as an armie with banners? |
indeed such is the beauty of the moone that it is used to shadow out the church in her spirituall beauty ( cant. 6.10.) who is shee that looketh forth as the morning, faire as the moone |
False |
0.805 |
0.82 |
2.632 |
| Canticles 6.9 (Douay-Rheims) |
canticles 6.9: who is she that cometh forth as the morning rising, fair as the moon, bright as the sun, terrible as an army set in array? |
indeed such is the beauty of the moone that it is used to shadow out the church in her spirituall beauty ( cant. 6.10.) who is shee that looketh forth as the morning, faire as the moone |
False |
0.78 |
0.283 |
0.445 |