Early English Printed Sermons

An exposition with practicall observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth chapters of the book of Job being the summe of thirty-seven lectures, delivered at Magnus near London Bridge. By Joseph Caryl, preacher of the Word, and pastour of the congregation there.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Thus hell is the shadow of death, that is, the strength and power of it; Death never triumphs so much in its strength, as it doth in hell.	Thus hell is the shadow of death, that is, the strength and power of it; Death never Triumphos so much in its strength, as it does in hell.	av n1 vbz dt n1 pp-f n1, cst vbz, dt n1 cc n1 pp-f pn31; n1 av-x vvz av av-d p-acp po31 n1, c-acp pn31 vdz p-acp n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Job 24.17 (Geneva) - 1	job 24.17: if one knowe them, they are in the terrours of the shadowe of death.	thus hell is the shadow of death	True	0.632	0.865	0.481
Ecclesiasticus 28.25 (Douay-Rheims)	ecclesiasticus 28.25: the death thereof is a most evil death: and hell is preferable to it.	thus hell is the shadow of death	True	0.631	0.411	2.496
Job 24.17 (AKJV) - 1	job 24.17: if one know them, they are in the terrours of the shadow of death.	thus hell is the shadow of death	True	0.629	0.866	0.963
Job 10.22 (Vulgate)	job 10.22: terram miseriae et tenebrarum, ubi umbra mortis et nullus ordo, sed sempiternus horror inhabitat.	thus hell is the shadow of death	True	0.602	0.445	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers