| Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
True |
0.877 |
0.953 |
8.079 |
| Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
True |
0.868 |
0.941 |
5.106 |
| Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
and the earth is my footestrole, where is the house that ye build unto me, &c. thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
False |
0.862 |
0.942 |
7.445 |
| Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
and the earth is my footestrole, where is the house that ye build unto me, &c. thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
False |
0.846 |
0.932 |
4.27 |
| Matthew 5.34 (Vulgate) |
matthew 5.34: ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per caelum, quia thronus dei est: |
thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
True |
0.817 |
0.394 |
1.311 |
| Matthew 5.35 (ODRV) |
matthew 5.35: but i say to you not to sweare at al: neither by heauen, because it is the throne of god: neither by the earth, because it is the citie of the great king. |
thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
True |
0.813 |
0.82 |
3.552 |
| Matthew 5.34 (Vulgate) |
matthew 5.34: ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per caelum, quia thronus dei est: |
and the earth is my footestrole, where is the house that ye build unto me, &c. thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
False |
0.807 |
0.407 |
1.111 |
| Matthew 5.35 (ODRV) |
matthew 5.35: but i say to you not to sweare at al: neither by heauen, because it is the throne of god: neither by the earth, because it is the citie of the great king. |
and the earth is my footestrole, where is the house that ye build unto me, &c. thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
False |
0.798 |
0.859 |
4.681 |
| Matthew 5.34 (Tyndale) |
matthew 5.34: but i saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys goddes seate: |
thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
True |
0.791 |
0.855 |
1.555 |
| Matthew 5.34 (Tyndale) |
matthew 5.34: but i saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys goddes seate: |
and the earth is my footestrole, where is the house that ye build unto me, &c. thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
False |
0.784 |
0.836 |
1.321 |
| Acts 7.49 (ODRV) |
acts 7.49: heauen is my seat: and the earth the foote-stole of my feet. what house wil you build me, saith our lord, or what place is there of my resting? |
and the earth is my footestrole, where is the house that ye build unto me, &c |
True |
0.756 |
0.511 |
2.952 |
| Isaiah 66.1 (Geneva) |
isaiah 66.1: thus saith the lord, the heauen is my throne, and the earth is my footestoole: where is that house that ye will builde vnto me? and where is that place of my rest? |
and the earth is my footestrole, where is the house that ye build unto me, &c |
True |
0.753 |
0.858 |
3.207 |
| Isaiah 66.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 66.1: thus saith the lord: heaven is my throne, and the earth my footstool: what is this house that you will build to me? and what is this place of my rest? |
and the earth is my footestrole, where is the house that ye build unto me, &c |
True |
0.753 |
0.37 |
3.271 |
| Isaiah 66.1 (AKJV) |
isaiah 66.1: thus sayth the lord, the heauen is my throne, and the earth is my footestoole: where is the house that yee builde vnto mee? and where is the place of my rest? |
and the earth is my footestrole, where is the house that ye build unto me, &c |
True |
0.748 |
0.864 |
1.645 |
| Acts 7.49 (Geneva) |
acts 7.49: heauen is my throne, and earth is my footestoole: what house wil ye build for me, saith the lord? or what place is it that i should rest in? |
and the earth is my footestrole, where is the house that ye build unto me, &c |
True |
0.743 |
0.466 |
4.558 |
| Matthew 23.22 (AKJV) |
matthew 23.22: and he that shall sweare by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
and the earth is my footestrole, where is the house that ye build unto me, &c. thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
False |
0.741 |
0.625 |
2.627 |
| Matthew 23.22 (ODRV) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and be him that sitteth thereon. |
and the earth is my footestrole, where is the house that ye build unto me, &c. thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
False |
0.738 |
0.574 |
1.214 |
| Matthew 23.22 (Geneva) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
and the earth is my footestrole, where is the house that ye build unto me, &c. thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
False |
0.737 |
0.608 |
1.214 |
| Acts 7.49 (AKJV) |
acts 7.49: heauen is my throne, and earth is my footestoole: what house will ye build me, saith the lord? or what is the place of my rest? |
and the earth is my footestrole, where is the house that ye build unto me, &c |
True |
0.721 |
0.441 |
4.717 |
| Matthew 23.22 (Vulgate) |
matthew 23.22: et qui jurat in caelo, jurat in throno dei, et in eo qui sedet super eum. |
and the earth is my footestrole, where is the house that ye build unto me, &c. thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
False |
0.721 |
0.184 |
0.0 |
| Matthew 23.22 (Tyndale) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heven swereth by the seate of god and by hym that sytteth theron. |
and the earth is my footestrole, where is the house that ye build unto me, &c. thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
False |
0.713 |
0.267 |
0.0 |
| Matthew 5.35 (AKJV) |
matthew 5.35: nor by the earth, for it is his footstoole: neither by hierusalem, for it is the citie of the great king. |
and the earth is my footestrole, where is the house that ye build unto me, &c. thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
False |
0.675 |
0.741 |
2.604 |
| Matthew 5.35 (Geneva) |
matthew 5.35: nor yet by the earth: for it is his footestoole: neither by hierusalem: for it is the citie of the great king. |
and the earth is my footestrole, where is the house that ye build unto me, &c. thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
False |
0.657 |
0.741 |
2.604 |
| Matthew 5.35 (AKJV) |
matthew 5.35: nor by the earth, for it is his footstoole: neither by hierusalem, for it is the citie of the great king. |
thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
True |
0.635 |
0.497 |
0.699 |
| Matthew 5.35 (Geneva) |
matthew 5.35: nor yet by the earth: for it is his footestoole: neither by hierusalem: for it is the citie of the great king. |
thus also our saviour in his admonition against swearing ( math: 5.34.) saith, sweare not at all, (that is rashly) neyther by heaven, for it is gods throne, |
True |
0.628 |
0.466 |
0.699 |