| John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
and the word was with god |
False |
0.817 |
0.851 |
0.257 |
| John 1.1 (Tyndale) - 1 |
john 1.1: and the worde was god. |
the word was god; all things were made by him |
True |
0.809 |
0.736 |
0.136 |
| John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
and the word was with god |
False |
0.802 |
0.876 |
3.928 |
| John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
and the word was with god |
False |
0.795 |
0.864 |
3.928 |
| John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
and the word was with god |
False |
0.792 |
0.871 |
3.928 |
| John 1.1 (Tyndale) |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: and the worde was god. |
and the word was with god, and the word was god; all things were made by him, and without him was nothing made that was made |
False |
0.79 |
0.469 |
0.424 |
| John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
and the word was with god, and the word was god; all things were made by him, and without him was nothing made that was made |
False |
0.788 |
0.641 |
0.918 |
| John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
and the word was with god, and the word was god; all things were made by him, and without him was nothing made that was made |
False |
0.788 |
0.522 |
0.918 |
| John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
and the word was with god, and the word was god; all things were made by him, and without him was nothing made that was made |
False |
0.782 |
0.533 |
0.918 |
| John 1.3 (Geneva) |
john 1.3: all things were made by it, and without it was made nothing that was made. |
without him was nothing made that was made |
True |
0.775 |
0.869 |
0.0 |
| John 1.3 (ODRV) |
john 1.3: al things were made by him: and without him was made nothing. that which was made, |
without him was nothing made that was made |
True |
0.772 |
0.887 |
0.0 |
| John 1.3 (AKJV) |
john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made. |
without him was nothing made that was made |
True |
0.769 |
0.912 |
0.0 |
| John 1.3 (Tyndale) |
john 1.3: all thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made. |
without him was nothing made that was made |
True |
0.761 |
0.783 |
0.0 |
| John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
and the word was with god |
False |
0.76 |
0.625 |
0.0 |
| John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
the word was god; all things were made by him |
True |
0.76 |
0.353 |
0.336 |
| John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
the word was god; all things were made by him |
True |
0.758 |
0.435 |
0.336 |
| John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
the word was god; all things were made by him |
True |
0.756 |
0.31 |
0.336 |
| John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
the word was god; all things were made by him |
True |
0.755 |
0.373 |
0.336 |
| John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
and the word was with god |
False |
0.75 |
0.753 |
3.928 |
| John 1.3 (Vulgate) |
john 1.3: omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. |
without him was nothing made that was made |
True |
0.704 |
0.505 |
0.0 |
| John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
the word was god; all things were made by him |
True |
0.702 |
0.28 |
0.0 |
| John 1.3 (Wycliffe) |
john 1.3: alle thingis weren maad bi hym, and withouten hym was maad no thing, that thing that was maad. |
without him was nothing made that was made |
True |
0.691 |
0.441 |
0.0 |