| Mark 3.17 (Tyndale) |
mark 3.17: and he called iames the sonne of zebede and iohn iames brother and gave them bonarges to name which is to saye the sonnes of thounder. |
and hence christ himselfe surnamed two of his owne disciples (james the son of zebedee, |
False |
0.731 |
0.531 |
0.0 |
| Matthew 10.3 (ODRV) |
matthew 10.3: iames of zebedee, and iohn his brother, philip and barthlemew, thomas and matthew the publican, and iames of alphaeus, and thaddaeus, |
and hence christ himselfe surnamed two of his owne disciples (james the son of zebedee, |
False |
0.694 |
0.233 |
1.051 |
| Matthew 27.56 (Geneva) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames, and ioses, and the mother of zebedeus sonnes. |
and hence christ himselfe surnamed two of his owne disciples (james the son of zebedee, |
False |
0.682 |
0.293 |
0.0 |
| Matthew 4.21 (AKJV) |
matthew 4.21: and going on from thence, hee sawe other two brethren, iames the sonne of zebedee, and iohn his brother, in a ship with zebedee their father, mending their nets: and he called them. |
and hence christ himselfe surnamed two of his owne disciples (james the son of zebedee, |
False |
0.681 |
0.529 |
1.411 |
| Matthew 27.56 (Wycliffe) |
matthew 27.56: among whiche was marie magdalene, and marie, the modir of james, and of joseph, and the modir of zebedees sones. |
and hence christ himselfe surnamed two of his owne disciples (james the son of zebedee, |
False |
0.679 |
0.313 |
1.799 |
| Mark 3.17 (AKJV) |
mark 3.17: and iames the sonne of zebedee, and iohn the brother of iames (and he surnamed them boanerges, which is, the sonnes of thunder.) |
and hence christ himselfe surnamed two of his owne disciples (james the son of zebedee, |
False |
0.676 |
0.661 |
3.625 |
| Matthew 4.21 (Tyndale) |
matthew 4.21: and he went forthe from thence and sawe other twoo brethren iames the sonne of zebede and ihon his brother in the shippe with zebede their father mendynge their nettes and called them. |
and hence christ himselfe surnamed two of his owne disciples (james the son of zebedee, |
False |
0.671 |
0.367 |
0.0 |
| Mark 3.17 (ODRV) |
mark 3.17: and iames of zebedee, and iohn the brother of iames; and he called their names, boanerges, which is, the sonnes of thunder. |
and hence christ himselfe surnamed two of his owne disciples (james the son of zebedee, |
False |
0.663 |
0.589 |
1.118 |
| Matthew 27.56 (ODRV) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames and ioseph, and the mother of the sonnes of zebedee. |
and hence christ himselfe surnamed two of his owne disciples (james the son of zebedee, |
False |
0.65 |
0.39 |
1.155 |
| Mark 3.17 (Geneva) |
mark 3.17: then iames the sonne of zebedeus, and iohn iames brother (and surnamed them boanerges, which is, the sonnes of thunder,) |
and hence christ himselfe surnamed two of his owne disciples (james the son of zebedee, |
False |
0.647 |
0.506 |
2.507 |
| Matthew 4.21 (Geneva) |
matthew 4.21: and when he was gone forth from thence, he saw other two brethren, iames the sonne of zebedeus, and iohn his brother in a ship with zebedeus their father, mending their nets, and he called them. |
and hence christ himselfe surnamed two of his owne disciples (james the son of zebedee, |
False |
0.647 |
0.417 |
0.0 |