


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | The old word was, Lift up your hearts; and David say in prayer, (Psalm 25.1.) I lift up my soul to thee. | dt j n1 vbds, vvb a-acp po22 n2; cc np1 vvz p-acp n1, (np1 crd.) pns11 vvb a-acp po11 n1 p-acp pno21. | |
| Note 0 | Sursum corda. | Sursum Corda. | fw-la fw-la. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Psalms 25.1 (Geneva) - 1 | psalms 25.1: unto thee, o lord, lift i vp my soule. | the old word was, lift up your hearts; and david sayth in prayer, ( psal. 25.1.) i lift up my soule to thee | False | 0.764 | 0.542 | 0.269 |
| Psalms 25.1 (AKJV) | psalms 25.1: vnto thee, o lord, doe i lift vp my soule. | the old word was, lift up your hearts; and david sayth in prayer, ( psal. 25.1.) i lift up my soule to thee | False | 0.758 | 0.401 | 0.257 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Psal. 25.1. | Psalms 25.1 |


