| Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
now as there is the changing of the glory of the incorruptible god into the image of a corruptible man, that is, into the externall image of a corruptible man, (for some set up false gods in the likenes of men;) so there is a changing of the glory of the incorruptible god, into the internall image of a corruptible man, that is, into such thoughts and conceptions as are ordinarily in men |
False |
0.702 |
0.752 |
2.44 |
| Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
now as there is the changing of the glory of the incorruptible god into the image of a corruptible man, that is, into the externall image of a corruptible man, (for some set up false gods in the likenes of men;) so there is a changing of the glory of the incorruptible god, into the internall image of a corruptible man, that is, into such thoughts and conceptions as are ordinarily in men |
False |
0.693 |
0.776 |
1.603 |
| Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
now as there is the changing of the glory of the incorruptible god into the image of a corruptible man, that is, into the externall image of a corruptible man, (for some set up false gods in the likenes of men;) so there is a changing of the glory of the incorruptible god, into the internall image of a corruptible man, that is, into such thoughts and conceptions as are ordinarily in men |
False |
0.69 |
0.841 |
1.647 |
| Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
now as there is the changing of the glory of the incorruptible god into the image of a corruptible man, that is, into the externall image of a corruptible man, (for some set up false gods in the likenes of men;) so there is a changing of the glory of the incorruptible god, into the internall image of a corruptible man, that is, into such thoughts and conceptions as are ordinarily in men |
False |
0.68 |
0.648 |
0.0 |