| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
( matth. 6.35.) seeke first the kingdome of god, |
True |
0.85 |
0.853 |
0.616 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
( matth. 6.35.) seeke first the kingdome of god, |
True |
0.84 |
0.83 |
4.858 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
( matth. 6.35.) seeke first the kingdome of god, |
True |
0.839 |
0.841 |
4.858 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
( matth. 6.35.) seeke first the kingdome of god, |
True |
0.833 |
0.777 |
2.777 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
( matth. 6.35.) seeke first the kingdome of god, |
True |
0.803 |
0.839 |
2.248 |
| Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
( matth. 6.35.) seeke first the kingdome of god, |
True |
0.801 |
0.266 |
1.012 |
| 1 Timothy 6.6 (AKJV) |
1 timothy 6.6: but godlinesse with contentment is great gaine. |
godlinesse it selfe is great gaine, if we have no more, but godlinesse brings in gaine, abundance of gaine, besides it selfe |
True |
0.784 |
0.773 |
14.437 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
( matth. 6.35.) seeke first the kingdome of god, |
True |
0.784 |
0.756 |
4.428 |
| Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
( matth. 6.35.) seeke first the kingdome of god, |
True |
0.774 |
0.362 |
0.552 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
( matth. 6.35.) seeke first the kingdome of god, |
True |
0.765 |
0.692 |
4.428 |
| Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
( matth. 6.35.) seeke first the kingdome of god, |
True |
0.763 |
0.567 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
godlinesse it selfe is great gaine, if we have no more, but godlinesse brings in gaine, abundance of gaine, besides it selfe. ( matth. 6.35.) seeke first the kingdome of god, |
False |
0.761 |
0.503 |
4.632 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
godlinesse it selfe is great gaine, if we have no more, but godlinesse brings in gaine, abundance of gaine, besides it selfe. ( matth. 6.35.) seeke first the kingdome of god, |
False |
0.738 |
0.37 |
2.746 |
| 1 Timothy 6.6 (ODRV) |
1 timothy 6.6: but pietie with sufficiencie is great gaine. |
godlinesse it selfe is great gaine, if we have no more, but godlinesse brings in gaine, abundance of gaine, besides it selfe |
True |
0.731 |
0.604 |
8.862 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
godlinesse it selfe is great gaine, if we have no more, but godlinesse brings in gaine, abundance of gaine, besides it selfe. ( matth. 6.35.) seeke first the kingdome of god, |
False |
0.73 |
0.515 |
4.632 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
godlinesse it selfe is great gaine, if we have no more, but godlinesse brings in gaine, abundance of gaine, besides it selfe. ( matth. 6.35.) seeke first the kingdome of god, |
False |
0.718 |
0.575 |
2.03 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
godlinesse it selfe is great gaine, if we have no more, but godlinesse brings in gaine, abundance of gaine, besides it selfe. ( matth. 6.35.) seeke first the kingdome of god, |
False |
0.718 |
0.467 |
4.016 |
| Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
( matth. 6.35.) seeke first the kingdome of god, |
True |
0.711 |
0.506 |
0.456 |
| 1 Timothy 6.6 (Geneva) |
1 timothy 6.6: but godlinesse is great gaine, if a man be content with that he hath. |
godlinesse it selfe is great gaine, if we have no more, but godlinesse brings in gaine, abundance of gaine, besides it selfe |
True |
0.71 |
0.854 |
13.26 |
| 1 Timothy 6.6 (Tyndale) |
1 timothy 6.6: godlines is great ryches yf a man be content with that he hath. |
godlinesse it selfe is great gaine, if we have no more, but godlinesse brings in gaine, abundance of gaine, besides it selfe |
True |
0.694 |
0.448 |
1.713 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
godlinesse it selfe is great gaine, if we have no more, but godlinesse brings in gaine, abundance of gaine, besides it selfe. ( matth. 6.35.) seeke first the kingdome of god, |
False |
0.679 |
0.299 |
4.016 |