


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | First thus, Can a man be compared to God? |
First thus, Can a man be compared to God? some labour much in the defence of this reading, | np1 av, vmb dt n1 vbi vvn p-acp np1? d n1 av-d p-acp dt n1 pp-f d n-vvg, |
| Note 0 | Numquid Deo comparari potest homo etiam cum perfectae fuerit scientiae. Vulg. | Numquid God comparari potest homo etiam cum perfectae fuerit scientiae. Vulgar | fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Job 22.2 (Vulgate) | job 22.2: numquid deo potest comparari homo, etiam cum perfectae fuerit scientiae? | numquid deo comparari potest homo etiam cum perfectae fuerit scientiae. vulg | False | 0.888 | 0.981 | 5.351 |
| Job 22.2 (Douay-Rheims) | job 22.2: can man be compared with god, even though he were of perfect knowledge? | numquid deo comparari potest homo etiam cum perfectae fuerit scientiae. vulg | False | 0.736 | 0.847 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


