| Numbers 5.19 (AKJV) |
numbers 5.19: and the priest shall charge her by an othe, and say vnto the woman, if no man haue lyen with thee, and if thou hast not gone aside to vncleannesse with another in stead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse. |
if no man hath lien with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanenes with another in stead of thy husband, be thou free (or innocent) from this bitter water that causeth the curse, that is, let the water doe thee no harme; as if he had sayd |
False |
0.715 |
0.957 |
10.314 |
| Numbers 5.19 (Geneva) |
numbers 5.19: and the priest shall charge her by an othe, and say vnto the woman, if no man haue lien with thee, neither thou hast turned to vncleannesse from thine husband, be free from this bitter and cursed water. |
if no man hath lien with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanenes with another in stead of thy husband, be thou free (or innocent) from this bitter water that causeth the curse, that is, let the water doe thee no harme; as if he had sayd |
False |
0.713 |
0.899 |
6.326 |
| Numbers 5.19 (Douay-Rheims) - 1 |
numbers 5.19: if another man hath not slept with thee, and if thou be not defiled by forsaking thy husband's bed, these most bitter waters, on which i have heaped curses, shall not hurt thee. |
if no man hath lien with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanenes with another in stead of thy husband, be thou free (or innocent) from this bitter water that causeth the curse, that is, let the water doe thee no harme; as if he had sayd |
False |
0.702 |
0.782 |
3.714 |
| Numbers 5.20 (AKJV) |
numbers 5.20: but if thou hast gone aside to another in stead of thy husband, and if thou be defiled, and some man hath lien with thee beside thine husband: |
if no man hath lien with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanenes with another in stead of thy husband, be thou free (or innocent) from this bitter water that causeth the curse, that is, let the water doe thee no harme; as if he had sayd |
False |
0.602 |
0.826 |
7.48 |