| 2 Peter 2.6 (Vulgate) - 0 |
2 peter 2.6: et civitates sodomorum et gomorrhaeorum in cinerem redigens, eversione damnavit: |
and having turned the cities of sodome and gomorrha into ashes, condemned them with an overthrow &c |
True |
0.878 |
0.481 |
0.0 |
| 2 Peter 2.6 (AKJV) |
2 peter 2.6: and turning the cities of sodom and gomorrha into ashes, condemned them with an ouerthrowe, making them an ensample vnto those that after should liue vngodly: |
and having turned the cities of sodome and gomorrha into ashes, condemned them with an overthrow &c |
True |
0.849 |
0.963 |
2.196 |
| 2 Peter 2.6 (Geneva) |
2 peter 2.6: and turned the cities of sodom and gomorrhe into ashes, condemned them and ouerthrewe them, and made them an ensample vnto them that after should liue vngodly, |
and having turned the cities of sodome and gomorrha into ashes, condemned them with an overthrow &c |
True |
0.827 |
0.959 |
1.476 |
| 2 Peter 2.6 (ODRV) |
2 peter 2.6: and bringing the cities of the sodomites & of the gomorrheites into ashes, he damned them with subuersion, putting an example of them that shal doe impiously: |
and having turned the cities of sodome and gomorrha into ashes, condemned them with an overthrow &c |
True |
0.827 |
0.919 |
0.217 |
| 2 Peter 2.6 (Tyndale) - 0 |
2 peter 2.6: and turned the cities of zodom and gomor into asshes: |
and having turned the cities of sodome and gomorrha into ashes, condemned them with an overthrow &c |
True |
0.787 |
0.9 |
1.041 |
| 2 Peter 2.9 (AKJV) |
2 peter 2.9: the lord knoweth how to deliuer the godly out of temptations, and to reserue the vniust vnto the day of iudgement to be punished: |
from both which examples he concludeth ( v. 9.) the lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, |
True |
0.785 |
0.928 |
0.38 |
| 2 Peter 2.9 (Tyndale) |
2 peter 2.9: the lorde knoweth how to deliver the godly out of temptacion and how to reserve the vniuste vnto the daye of iudgement for to be punisshed: |
from both which examples he concludeth ( v. 9.) the lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, |
True |
0.779 |
0.916 |
1.391 |
| 2 Peter 2.9 (Geneva) |
2 peter 2.9: the lord knoweth to deliuer the godly out of tentation, and to reserue the vniust vnto the day of iudgement vnder punishment. |
from both which examples he concludeth ( v. 9.) the lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, |
True |
0.772 |
0.92 |
0.369 |
| 2 Peter 2.9 (ODRV) |
2 peter 2.9: our lord knoweth to deliuer the godly from tentation, but to reserue the vniust vnto the day of iudgement to be tormented: |
from both which examples he concludeth ( v. 9.) the lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, |
True |
0.753 |
0.894 |
0.38 |
| 2 Peter 2.9 (Tyndale) |
2 peter 2.9: the lorde knoweth how to deliver the godly out of temptacion and how to reserve the vniuste vnto the daye of iudgement for to be punisshed: |
and having turned the cities of sodome and gomorrha into ashes, condemned them with an overthrow &c. and delivered just lot &c. from both which examples he concludeth ( v. 9.) the lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, |
False |
0.7 |
0.864 |
1.391 |
| 2 Peter 2.9 (AKJV) |
2 peter 2.9: the lord knoweth how to deliuer the godly out of temptations, and to reserue the vniust vnto the day of iudgement to be punished: |
and having turned the cities of sodome and gomorrha into ashes, condemned them with an overthrow &c. and delivered just lot &c. from both which examples he concludeth ( v. 9.) the lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, |
False |
0.698 |
0.875 |
0.38 |
| 2 Peter 2.9 (Geneva) |
2 peter 2.9: the lord knoweth to deliuer the godly out of tentation, and to reserue the vniust vnto the day of iudgement vnder punishment. |
and having turned the cities of sodome and gomorrha into ashes, condemned them with an overthrow &c. and delivered just lot &c. from both which examples he concludeth ( v. 9.) the lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, |
False |
0.679 |
0.862 |
0.369 |
| 2 Peter 2.9 (ODRV) |
2 peter 2.9: our lord knoweth to deliuer the godly from tentation, but to reserue the vniust vnto the day of iudgement to be tormented: |
and having turned the cities of sodome and gomorrha into ashes, condemned them with an overthrow &c. and delivered just lot &c. from both which examples he concludeth ( v. 9.) the lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, |
False |
0.66 |
0.813 |
0.38 |