Early English Printed Sermons

An exposition with practicall observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth chapters of the book of Job being the summe of thirty-seven lectures, delivered at Magnus near London Bridge. By Joseph Caryl, preacher of the Word, and pastour of the congregation there.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The wicked are like the troubled Sea, whose waves cast up mire and dirt;	The wicked Are like the troubled Sea, whose waves cast up mire and dirt;	dt j vbr av-j dt j-vvn n1, rg-crq n2 vvd a-acp n1 cc n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims)	isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire.	the wicked are like the troubled sea, whose waves cast up mire and dirt	False	0.806	0.92	2.165
Isaiah 57.20 (AKJV)	isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt.	the wicked are like the troubled sea, whose waves cast up mire and dirt	False	0.806	0.898	1.163
Isaiah 57.20 (Geneva)	isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt.	the wicked are like the troubled sea, whose waves cast up mire and dirt	False	0.804	0.892	0.161
Isaiah 57.20 (Vulgate)	isaiah 57.20: impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem et lutum.	the wicked are like the troubled sea, whose waves cast up mire and dirt	False	0.707	0.18	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers