| Isaiah 30.2 (Geneva) |
isaiah 30.2: which walke forth to goe downe into egypt (and haue not asked at my mouth) to strengthen them selues with the strength of pharaoh, and trust in the shadowe of egypt. |
and so ( esay 30.2.) the lord complaines of his people that walked to goe downe to aegypt to strengthen themselves with the strength of pharaoh &c. and yet had not asked at his mouth, that is, had not asked direction in the thing according to the vvayes of revelation then in use, by enquiring of the prophets, or of the high priest |
False |
0.63 |
0.854 |
1.018 |
| Isaiah 30.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.2: who walk to go down into egypt, and have not asked at my mouth, hoping for help in the strength of pharao, and trusting in the shadow of egypt. |
and so ( esay 30.2.) the lord complaines of his people that walked to goe downe to aegypt to strengthen themselves with the strength of pharaoh &c. and yet had not asked at his mouth, that is, had not asked direction in the thing according to the vvayes of revelation then in use, by enquiring of the prophets, or of the high priest |
False |
0.624 |
0.581 |
0.681 |
| Isaiah 30.2 (AKJV) |
isaiah 30.2: that walke to goe downe into egypt, (and haue not asked at my mouth) to strengthen themselues in the strength of pharaoh, and to trust in the shadow of egypt. |
and so ( esay 30.2.) the lord complaines of his people that walked to goe downe to aegypt to strengthen themselves with the strength of pharaoh &c. and yet had not asked at his mouth, that is, had not asked direction in the thing according to the vvayes of revelation then in use, by enquiring of the prophets, or of the high priest |
False |
0.614 |
0.947 |
1.045 |
| Isaiah 30.2 (Geneva) |
isaiah 30.2: which walke forth to goe downe into egypt (and haue not asked at my mouth) to strengthen them selues with the strength of pharaoh, and trust in the shadowe of egypt. |
and so ( esay 30.2.) the lord complaines of his people that walked to goe downe to aegypt to strengthen themselves with the strength of pharaoh &c |
True |
0.605 |
0.739 |
0.571 |