| Jeremiah 31.4 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 31.4: and i will build thee again, and thou shalt be built, o virgin of israel: |
the lord makes a promise in the language of this metaphor to the church, ( jer. 31.4.) i will build thee, and thou shalt be built, o virgin of israel |
True |
0.829 |
0.924 |
2.79 |
| Jeremiah 31.4 (Geneva) - 0 |
jeremiah 31.4: againe i will builde thee, and thou shalt be builded, o virgine israel: |
the lord makes a promise in the language of this metaphor to the church, ( jer. 31.4.) i will build thee, and thou shalt be built, o virgin of israel |
True |
0.811 |
0.852 |
0.95 |
| Jeremiah 31.4 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 31.4: and i will build thee again, and thou shalt be built, o virgin of israel: |
thou shalt be built, o virgin of israel |
True |
0.788 |
0.931 |
2.265 |
| Jeremiah 31.4 (Geneva) - 0 |
jeremiah 31.4: againe i will builde thee, and thou shalt be builded, o virgine israel: |
thou shalt be built, o virgin of israel |
True |
0.755 |
0.929 |
0.574 |
| Jeremiah 31.4 (AKJV) |
jeremiah 31.4: againe i will build thee, and thou shalt be built, o virgine of israel, thou shalt againe be adorned with thy tabrets, and shalt goe forth in the daunces of them that make merry. |
the lord makes a promise in the language of this metaphor to the church, ( jer. 31.4.) i will build thee, and thou shalt be built, o virgin of israel |
True |
0.661 |
0.631 |
1.174 |