| Canticles 3.3 (Douay-Rheims) |
canticles 3.3: the watchmen who keep the city, found me: have you seen him, whom my soul loveth? |
no not yet ( ver. 3.) the watch-men that goe about the city found me, to whom i sayd, saw ye him whom my soule loveth |
True |
0.851 |
0.792 |
5.461 |
| Canticles 3.3 (AKJV) |
canticles 3.3: the watchmen that goe about the citie, found me: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
no not yet ( ver. 3.) the watch-men that goe about the city found me, to whom i sayd, saw ye him whom my soule loveth |
True |
0.844 |
0.959 |
8.467 |
| Canticles 3.3 (Geneva) |
canticles 3.3: the watchmen that went about the citie, found mee: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
no not yet ( ver. 3.) the watch-men that goe about the city found me, to whom i sayd, saw ye him whom my soule loveth |
True |
0.841 |
0.911 |
1.752 |
| Canticles 3.3 (Geneva) |
canticles 3.3: the watchmen that went about the citie, found mee: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
but doth not this quite discourage her, and kill her desires after him? will she not now give over seeking him? no not yet ( ver. 3.) the watch-men that goe about the city found me, to whom i sayd, saw ye him whom my soule loveth? shee is still enquiring and seeking, |
False |
0.604 |
0.849 |
2.236 |
| Canticles 3.3 (Douay-Rheims) |
canticles 3.3: the watchmen who keep the city, found me: have you seen him, whom my soul loveth? |
but doth not this quite discourage her, and kill her desires after him? will she not now give over seeking him? no not yet ( ver. 3.) the watch-men that goe about the city found me, to whom i sayd, saw ye him whom my soule loveth? shee is still enquiring and seeking, |
False |
0.604 |
0.732 |
5.642 |