| Canticles 1.7 (AKJV) - 0 |
canticles 1.7: tell me, (o thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: |
tell me (o thou whom my soule loveth) where thou feedest? where thou makest thy flocks to rest at noone? christ her beloved, answers, if thou know not (o thou fayrest among women) goe thy way forth by the footesteps of the flocke, |
False |
0.848 |
0.948 |
13.028 |
| Canticles 1.8 (AKJV) |
canticles 1.8: if thou know not (o thou fairest among women) goe thy way forth by the footsteps of the flocke, and feede thy kiddes beside the shepheards tents. |
christ her beloved, answers, if thou know not (o thou fayrest among women) goe thy way forth by the footesteps of the flocke, |
True |
0.831 |
0.911 |
7.941 |
| Canticles 1.6 (Geneva) - 0 |
canticles 1.6: shewe me, o thou, whome my soule loueth, where thou feedest, where thou liest at noone: |
tell me (o thou whom my soule loveth) where thou feedest |
True |
0.802 |
0.902 |
4.629 |
| Canticles 1.6 (Douay-Rheims) |
canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. |
tell me (o thou whom my soule loveth) where thou feedest? where thou makest thy flocks to rest at noone? christ her beloved, answers, if thou know not (o thou fayrest among women) goe thy way forth by the footesteps of the flocke, |
False |
0.801 |
0.563 |
6.724 |
| Canticles 1.8 (AKJV) |
canticles 1.8: if thou know not (o thou fairest among women) goe thy way forth by the footsteps of the flocke, and feede thy kiddes beside the shepheards tents. |
tell me (o thou whom my soule loveth) where thou feedest? where thou makest thy flocks to rest at noone? christ her beloved, answers, if thou know not (o thou fayrest among women) goe thy way forth by the footesteps of the flocke, |
False |
0.8 |
0.901 |
11.096 |
| Canticles 1.7 (Geneva) |
canticles 1.7: if thou knowe not, o thou the fairest among women, get thee foorth by the steps of the flocke, and feede thy kiddes by the tents of the shepheards. |
christ her beloved, answers, if thou know not (o thou fayrest among women) goe thy way forth by the footesteps of the flocke, |
True |
0.8 |
0.825 |
3.226 |
| Canticles 1.7 (AKJV) - 0 |
canticles 1.7: tell me, (o thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: |
tell me (o thou whom my soule loveth) where thou feedest |
True |
0.795 |
0.901 |
6.137 |
| Canticles 1.7 (Douay-Rheims) |
canticles 1.7: if thou know not thyself, o fairest among women, go forth, and follow after the steps of the flocks, and feed thy kids beside the tents of the shepherds. |
christ her beloved, answers, if thou know not (o thou fayrest among women) goe thy way forth by the footesteps of the flocke, |
True |
0.791 |
0.537 |
3.728 |
| Canticles 1.6 (Geneva) |
canticles 1.6: shewe me, o thou, whome my soule loueth, where thou feedest, where thou liest at noone: for why should i be as she that turneth aside to the flockes of thy companions? |
tell me (o thou whom my soule loveth) where thou feedest? where thou makest thy flocks to rest at noone? christ her beloved, answers, if thou know not (o thou fayrest among women) goe thy way forth by the footesteps of the flocke, |
False |
0.776 |
0.811 |
4.873 |
| Canticles 1.7 (Geneva) |
canticles 1.7: if thou knowe not, o thou the fairest among women, get thee foorth by the steps of the flocke, and feede thy kiddes by the tents of the shepheards. |
tell me (o thou whom my soule loveth) where thou feedest? where thou makest thy flocks to rest at noone? christ her beloved, answers, if thou know not (o thou fayrest among women) goe thy way forth by the footesteps of the flocke, |
False |
0.763 |
0.803 |
4.357 |
| Canticles 1.7 (Douay-Rheims) |
canticles 1.7: if thou know not thyself, o fairest among women, go forth, and follow after the steps of the flocks, and feed thy kids beside the tents of the shepherds. |
tell me (o thou whom my soule loveth) where thou feedest? where thou makest thy flocks to rest at noone? christ her beloved, answers, if thou know not (o thou fayrest among women) goe thy way forth by the footesteps of the flocke, |
False |
0.76 |
0.495 |
7.45 |
| Canticles 1.6 (Douay-Rheims) |
canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. |
tell me (o thou whom my soule loveth) where thou feedest |
True |
0.72 |
0.844 |
4.564 |
| Canticles 1.7 (AKJV) - 0 |
canticles 1.7: tell me, (o thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: |
where thou makest thy flocks to rest at noone |
True |
0.696 |
0.957 |
5.207 |
| Canticles 1.6 (Douay-Rheims) |
canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. |
where thou makest thy flocks to rest at noone |
True |
0.609 |
0.356 |
3.77 |