| Luke 17.7 (AKJV) |
luke 17.7: but which of you hauing a seruant plowing, or feeding cattell, will say vnto him by & by when he is come from the field, goe and sit downe to meate? |
which of you having a servant ploughing or feeding cattell, will say unto him by and by when he is come from the field, goe and sit downe to meate |
True |
0.799 |
0.978 |
3.721 |
| Luke 17.7 (AKJV) |
luke 17.7: but which of you hauing a seruant plowing, or feeding cattell, will say vnto him by & by when he is come from the field, goe and sit downe to meate? |
which of you having a servant ploughing or feeding cattell, will say unto him by and by when he is come from the field, goe and sit downe to meate? and will not say unto him, make ready wherewith i may sup, |
False |
0.729 |
0.966 |
4.013 |
| Luke 17.7 (ODRV) |
luke 17.7: and which of you hauing a seruant plowing or keeping cattle, that wil say to him returning out of the field: passe quickly, sit downe: |
which of you having a servant ploughing or feeding cattell, will say unto him by and by when he is come from the field, goe and sit downe to meate |
True |
0.729 |
0.918 |
1.386 |
| Luke 17.7 (Geneva) |
luke 17.7: who is it also of you, that hauing a seruant plowing or feeding cattell, woulde say vnto him by and by, when hee were come from the fielde, goe, and sit downe at table? |
which of you having a servant ploughing or feeding cattell, will say unto him by and by when he is come from the field, goe and sit downe to meate |
True |
0.717 |
0.965 |
2.556 |
| Luke 17.8 (AKJV) - 0 |
luke 17.8: and will not rather say vnto him, make ready wherewith i may suppe, and gird thy selfe, and serue me, till i haue eaten and drunken: |
and will not say unto him, make ready wherewith i may sup, |
True |
0.715 |
0.896 |
2.704 |
| Luke 17.7 (Tyndale) |
luke 17.7: who is it of you yf he had a servaute plowinge or fedinge catell that wolde saye vnto him when he were come from the felde goo quickly and syt doune to meate: |
which of you having a servant ploughing or feeding cattell, will say unto him by and by when he is come from the field, goe and sit downe to meate |
True |
0.701 |
0.781 |
0.76 |
| Luke 17.8 (Tyndale) - 0 |
luke 17.8: and wolde not rather saye to him dresse wherwith i maye sup and gyrde vp thy selfe and serve me tyll i have eaten and dronken: |
and will not say unto him, make ready wherewith i may sup, |
True |
0.7 |
0.79 |
1.541 |
| Luke 17.7 (ODRV) |
luke 17.7: and which of you hauing a seruant plowing or keeping cattle, that wil say to him returning out of the field: passe quickly, sit downe: |
which of you having a servant ploughing or feeding cattell, will say unto him by and by when he is come from the field, goe and sit downe to meate? and will not say unto him, make ready wherewith i may sup, |
False |
0.686 |
0.842 |
1.678 |
| Luke 17.7 (Geneva) |
luke 17.7: who is it also of you, that hauing a seruant plowing or feeding cattell, woulde say vnto him by and by, when hee were come from the fielde, goe, and sit downe at table? |
which of you having a servant ploughing or feeding cattell, will say unto him by and by when he is come from the field, goe and sit downe to meate? and will not say unto him, make ready wherewith i may sup, |
False |
0.658 |
0.954 |
2.832 |
| Luke 17.8 (Geneva) |
luke 17.8: and woulde not rather say to him, dresse wherewith i may suppe, and girde thy selfe, and serue mee, till i haue eaten and drunken, and afterward eate thou, and drinke thou? |
and will not say unto him, make ready wherewith i may sup, |
True |
0.657 |
0.81 |
1.335 |
| Luke 17.8 (ODRV) |
luke 17.8: and saith not to him: make ready supper, and gird thy self, and serue me whiles i eate and drinke, and afterward thou shalt eate and drinke? |
and will not say unto him, make ready wherewith i may sup, |
True |
0.648 |
0.698 |
1.135 |
| Luke 17.7 (Tyndale) |
luke 17.7: who is it of you yf he had a servaute plowinge or fedinge catell that wolde saye vnto him when he were come from the felde goo quickly and syt doune to meate: |
which of you having a servant ploughing or feeding cattell, will say unto him by and by when he is come from the field, goe and sit downe to meate? and will not say unto him, make ready wherewith i may sup, |
False |
0.646 |
0.609 |
0.76 |