Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
i shall shut up this point with that of the apostle, take unto you the whole armour of god, that you may be able to withstand in the evill day, |
False |
0.824 |
0.909 |
2.995 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
i shall shut up this point with that of the apostle, take unto you the whole armour of god, that you may be able to withstand in the evill day, |
False |
0.813 |
0.708 |
1.055 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
i shall shut up this point with that of the apostle, take unto you the whole armour of god, that you may be able to withstand in the evill day, |
False |
0.809 |
0.803 |
1.224 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
i shall shut up this point with that of the apostle, take unto you the whole armour of god, that you may be able to withstand in the evill day, |
False |
0.805 |
0.517 |
0.609 |
Ephesians 6.13 (Vulgate) |
ephesians 6.13: propterea accipite armaturam dei, ut possitis resistere in die malo, et in omnibus perfecti stare. |
you may be able to withstand in the evill day, |
True |
0.744 |
0.525 |
0.0 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
you may be able to withstand in the evill day, |
True |
0.731 |
0.9 |
1.542 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
you may be able to withstand in the evill day, |
True |
0.71 |
0.81 |
0.141 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
i shall shut up this point with that of the apostle, take unto you the whole armour of god, that you may be able to withstand in the evill day, |
False |
0.708 |
0.66 |
1.122 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
you may be able to withstand in the evill day, |
True |
0.707 |
0.828 |
0.129 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
i shall shut up this point with that of the apostle, take unto you the whole armour of god, that you may be able to withstand in the evill day, |
False |
0.697 |
0.669 |
1.122 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
i shall shut up this point with that of the apostle, take unto you the whole armour of god, that you may be able to withstand in the evill day, |
False |
0.687 |
0.201 |
0.81 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
you may be able to withstand in the evill day, |
True |
0.679 |
0.853 |
0.25 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
i shall shut up this point with that of the apostle, take unto you the whole armour of god |
True |
0.654 |
0.73 |
0.274 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
i shall shut up this point with that of the apostle, take unto you the whole armour of god |
True |
0.636 |
0.72 |
0.299 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
i shall shut up this point with that of the apostle, take unto you the whole armour of god |
True |
0.633 |
0.428 |
0.308 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
i shall shut up this point with that of the apostle, take unto you the whole armour of god |
True |
0.628 |
0.489 |
0.141 |