John 17.17 (AKJV) |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. |
and he prayes, sanctifie them thorough thy truth, thy word is truth (ioh. 17. 17.) that which is pure will make pure |
True |
0.904 |
0.954 |
4.238 |
John 17.17 (Geneva) |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. |
and he prayes, sanctifie them thorough thy truth, thy word is truth (ioh. 17. 17.) that which is pure will make pure |
True |
0.901 |
0.935 |
4.238 |
John 15.3 (AKJV) |
john 15.3: now ye are cleane through the word which i haue spoken vnto you. |
ye are cleane (saith christ) through the word which i have spoken to you, ioh |
True |
0.899 |
0.93 |
2.783 |
John 15.3 (Geneva) |
john 15.3: nowe are ye cleane through the worde, which i haue spoken vnto you. |
ye are cleane (saith christ) through the word which i have spoken to you, ioh |
True |
0.898 |
0.925 |
1.79 |
John 17.17 (ODRV) |
john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. |
and he prayes, sanctifie them thorough thy truth, thy word is truth (ioh. 17. 17.) that which is pure will make pure |
True |
0.883 |
0.936 |
7.523 |
John 15.3 (Tyndale) |
john 15.3: now are ye cleane thorow the wordes which i have spoke vnto you. |
ye are cleane (saith christ) through the word which i have spoken to you, ioh |
True |
0.866 |
0.916 |
0.967 |
John 17.17 (Tyndale) |
john 17.17: sanctify the with thy truth. thy sayinge is truth. |
and he prayes, sanctifie them thorough thy truth, thy word is truth (ioh. 17. 17.) that which is pure will make pure |
True |
0.852 |
0.598 |
5.409 |
John 15.3 (ODRV) |
john 15.3: now you are cleane for the word which i haue spoken to you. |
ye are cleane (saith christ) through the word which i have spoken to you, ioh |
True |
0.847 |
0.884 |
2.54 |
John 17.17 (Vulgate) |
john 17.17: sanctifica eos in veritate. sermo tuus veritas est. |
and he prayes, sanctifie them thorough thy truth, thy word is truth (ioh. 17. 17.) that which is pure will make pure |
True |
0.844 |
0.302 |
1.303 |
John 17.17 (AKJV) |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. |
ye are cleane (saith christ) through the word which i have spoken to you, ioh. 15. 3. and he prayes, sanctifie them thorough thy truth, thy word is truth (ioh. 17. 17.) that which is pure will make pure |
False |
0.84 |
0.924 |
5.41 |
John 17.17 (Geneva) |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. |
ye are cleane (saith christ) through the word which i have spoken to you, ioh. 15. 3. and he prayes, sanctifie them thorough thy truth, thy word is truth (ioh. 17. 17.) that which is pure will make pure |
False |
0.831 |
0.891 |
5.41 |
John 17.17 (ODRV) |
john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. |
ye are cleane (saith christ) through the word which i have spoken to you, ioh. 15. 3. and he prayes, sanctifie them thorough thy truth, thy word is truth (ioh. 17. 17.) that which is pure will make pure |
False |
0.811 |
0.898 |
10.136 |
John 15.3 (Wycliffe) |
john 15.3: now ye ben clene, for the word that y haue spokun to you. |
ye are cleane (saith christ) through the word which i have spoken to you, ioh |
True |
0.8 |
0.39 |
1.329 |
John 15.3 (AKJV) |
john 15.3: now ye are cleane through the word which i haue spoken vnto you. |
ye are cleane (saith christ) through the word which i have spoken to you, ioh. 15. 3. and he prayes, sanctifie them thorough thy truth, thy word is truth (ioh. 17. 17.) that which is pure will make pure |
False |
0.757 |
0.907 |
7.898 |
John 15.3 (Geneva) |
john 15.3: nowe are ye cleane through the worde, which i haue spoken vnto you. |
ye are cleane (saith christ) through the word which i have spoken to you, ioh. 15. 3. and he prayes, sanctifie them thorough thy truth, thy word is truth (ioh. 17. 17.) that which is pure will make pure |
False |
0.751 |
0.865 |
6.614 |
John 15.3 (Tyndale) |
john 15.3: now are ye cleane thorow the wordes which i have spoke vnto you. |
ye are cleane (saith christ) through the word which i have spoken to you, ioh. 15. 3. and he prayes, sanctifie them thorough thy truth, thy word is truth (ioh. 17. 17.) that which is pure will make pure |
False |
0.716 |
0.848 |
5.203 |
John 15.3 (ODRV) |
john 15.3: now you are cleane for the word which i haue spoken to you. |
ye are cleane (saith christ) through the word which i have spoken to you, ioh. 15. 3. and he prayes, sanctifie them thorough thy truth, thy word is truth (ioh. 17. 17.) that which is pure will make pure |
False |
0.674 |
0.76 |
7.106 |