Matthew 3.7 (ODRV) - 1 |
matthew 3.7: ye vipers brood, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
o generation vipers who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.833 |
0.924 |
1.587 |
Luke 3.7 (ODRV) - 1 |
luke 3.7: ye vipers broods, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
o generation vipers who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.806 |
0.925 |
1.587 |
Matthew 3.7 (Tyndale) - 0 |
matthew 3.7: when he sawe many of the pharises and of the saduces come to hys baptism he sayde vnto the: |
how did he thunder against the pharisees & sadduces who came to his baptism |
True |
0.687 |
0.705 |
1.667 |
Matthew 3.7 (ODRV) - 0 |
matthew 3.7: and seeing many of the pharisees and sadducees coming to his baptisme, he said to them. |
how did he thunder against the pharisees & sadduces who came to his baptism |
True |
0.676 |
0.669 |
0.791 |
Matthew 3.7 (AKJV) |
matthew 3.7: but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptisme, he said vnto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
o generation vipers who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.644 |
0.96 |
4.444 |
Luke 3.7 (Geneva) |
luke 3.7: then said he to the people that were come out to be baptized of him, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the wrath to come? |
o generation vipers who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.642 |
0.959 |
2.082 |
Matthew 3.7 (Geneva) |
matthew 3.7: now when he sawe many of the pharises, and of the sadduces come to his baptisme, he said vnto them, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the anger to come? |
how did he thunder against the pharisees & sadduces who came to his baptism |
True |
0.637 |
0.743 |
1.355 |
Matthew 3.7 (AKJV) |
matthew 3.7: but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptisme, he said vnto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
how did he thunder against the pharisees & sadduces who came to his baptism |
True |
0.626 |
0.708 |
0.601 |
Luke 3.7 (AKJV) |
luke 3.7: then said hee to the multitude that came forth to bee baptized of him, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
o generation vipers who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.623 |
0.96 |
4.209 |
Matthew 3.7 (ODRV) |
matthew 3.7: and seeing many of the pharisees and sadducees coming to his baptisme, he said to them. ye vipers brood, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
as in his powerful preaching; his ministry was a powerful ministry; how did he thunder against the pharisees & sadduces who came to his baptism? matth 3.7. o generation vipers who hath warned you to flee from the wrath to come? &c. a terrible exordium, and the whole sermon is of the same strein, startling and convincing, full of terrour: i have not time to read it, much less to run a paraphrase upon it |
False |
0.61 |
0.837 |
2.077 |
Matthew 3.7 (AKJV) |
matthew 3.7: but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptisme, he said vnto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
as in his powerful preaching; his ministry was a powerful ministry; how did he thunder against the pharisees & sadduces who came to his baptism? matth 3.7. o generation vipers who hath warned you to flee from the wrath to come? &c. a terrible exordium, and the whole sermon is of the same strein, startling and convincing, full of terrour: i have not time to read it, much less to run a paraphrase upon it |
False |
0.609 |
0.929 |
4.465 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
o generation vipers who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.607 |
0.68 |
0.647 |